Titolo originale: Einstein’s Legacy

Autore/i: Schwinger Julian

Editore: Zanichelli Editore

prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione di Luca Serafini.

pp. 264, numerose illustrazioni a colori e b/n, Bologna

L’opera di Albert Einstein, padre della teoria della relatività, si colloca all’interno di una tradizione scientifica, di uno «stile» di ricerca, che risale a Galileo e Newton. In tale prospettiva la teoria della relatività può quindi anche venir letta come ultimo, ma non conclusivo, atto del secolare sforzo compiuto dall’uomo per riconciliare le forze apparentemente eterogenee della Natura. Ripercorrendo le tappe fondamentali di tale pensiero, dall’unificazione dei moti celesti da parte di Newton a quella di elettricità, magnetismo e fenomeni luminosi ad opera di Maxwell, l’autore descrive con vivacità, e in maniera accessibile anche al non addetto ai lavori, la riconciliazione dei concetti di spazio e tempo che Einstein enunciò dapprima con la teoria ristretta e poi con la teoria generale della relatività. La narrazione della vicenda scientifica si arricchisce in questo libro anche del profilo umano dei personaggi che hanno portato i contributi più significativi a quest’affascinante storia.

Julian Schwinger insegna alla University of California, dove si occupa di ricerca nel campo della fisica sia classica che quantistica. È stato insignito dell’Einstein Prize nel 1951, della National Medal of Science nel 1964 e del premio Nobel per la fisica nel 1965. È riconosciuto come uno dei migliori divulgatori della teoria einsteiniana.

Titolo originale: La Vierge Marie

Autore/i: Guitton Jean

Editore: Rusconi

prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione dal francese di Lorenzo Fenoglio, in sovraccoperta: Giusto de’ Menabuoi, Annunciazione (part.). Padova, Battistero del Duomo (Photoservice Fabbri, Milano).

pp. 256, Milano

«Fu durante una mia lunga prigionia che ho composto questo libro sulla Vergine, con lo scopo di giustificare la mia “devozione”. I miei amici non credenti mi dicevano che “Maria è il più toccante dei miti”, mentre i miei amici protestanti mi dicevano che Maria è “quanto di paganesimo sopravvive nel cattolicesimo”.
Io ho molto riflettuto su queste obiezioni in sé oneste. E così ho concepito un’opera di filosofia teologica, nella quale avrei tentato di spiegare il motivo per cui avrei scavalcato queste obiezioni, salendo più in alto, come dice il mio motto: “Solvitur in excelsis”. In altre parole: nei riguardi di Maria io mi prefiggevo di mettere in atto la facoltà che vivifica l’amore: cioè l’intelligenza.
Avvenne poi che il mio libro, pubblicato in Francia nel 1945, giunse – non so per quali vie – tra le mani di un prete italiano: Giovanni Battista Montini. Ed ecco la sua impressione, così come me ne riferì lui stesso: “Generalmente le opere che trattano della Madonna sono scritte da Teologi o da Mistici. Ecco qui invece l’opera di un laico, spirito filosofico e critico, il quale offre giustificazioni nuove a questa devozione mariana che a me è stata trasmessa da mia madre e che io non avevo abbastanza giustificato con l’intelligenza”.
Successe poi che un censore romano, monsignor Parente, leggendo il mio libro vi annusò puzza di eresia. Scrisse un articolo severo su “L’Osservatore Romano”, ed io rischiai l’Indice dei Libri Proibiti. Monsignor Montini, che all’epoca era collaboratore di Pio XII, sentì avvicinarsi la bufera e – come mi disse in un sorriso – mi “salvò dal rogo”, facendo firmare da Pio XII una lettera nella quale il mio libro veniva lodato. Ero salvo.» (dalla prefazione dell’autore)

Nato a Saint-Etienne (Loire) nel 1901, allievo di Brunschvicg e di Bergson, Jean Guitton è una delle figure più rappresentative del pensiero cattolico comtemporaneo. Dopo la tesi su Le Temps et l’Eternité chez Plotin et Saint Augustin (1933) ha pubblicato una serie di opere tutte rivolte allo studio dei rapporti tra cattolicesimo e pensiero moderno.
Professore dal 1948 al 1954 all’Università di Digione, nel 1955 è chiamato alla cattedra di filosofia e di storia della filosofia alla Sorbona. L’anno precedente gli era stato assegnato il «Grand Prix de la littérature de l’Académie Française» per la sua opera letteraria e filosofica. Nel 1961 è eletto accademico di Francia. Dopo il 1959 Guitton scrive varie opere che, da L’Eglise et l’Evangile (1959) a L’Eglise et le Concile e Le Christ écartelé (1963), preparano e spiegano il Concilio Ecumenico Vaticano II. Fu il solo laico chiamato da Giovanni XXIII ad assistere alla prima sessione del Concilio (1962); partecipò poi come uditore laico alle altre sessioni (1963). Dalle mani di Paolo VI ricevette l’8 dicembre 1965, alla chiusura del Concilio, il messaggio agli intellettuali.
Presso Rusconi Libri sono usciti in traduzione italiana: La forza della fede (1978), L’assurdo e il mistero (1986), Dialoghi con Paolo VI (1986).

Autore/i: Trentini Giancarlo; Amerio Piero; Carli Renzo; Fornari Franco; Scabini Eugenia; Spaltro Enzo; Vanni Ferdinando

Editore: Franco Angeli Editore

presentazione e cura di Giancarlo Trentini.

pp. 256, illustrazione b/n, Milano

Questo volume costituisce il risultato conclusivo del lavoro di ricerca che i sette Autori hanno svolto in comune, per oltre sette anni, coinvolgendo gli atenei di Venezia, Torino, Milano-Statale, Milano-Cattolica, Roma, Bologna, con il coordinamento di Giancarlo Trentini. Si è trattato di un confronto interesperienziale che ha riguardato gli aspetti scientifici, culturali e professionali del pensiero e delle attività degli Autori. Ciò sulla base di una comunicazione intensa, avvenuta sempre all’interno di “mura comuni”, con un dibattito sempre aperto, uno scambio anche duro di idee sulle teorie e le prassi, una ricognizione e talora un contraddittorio trans-personale ed interscuola sul tema del Gruppo: alla ricerca di un approdo “laico”, non confessionale, da parte di chi si interessa e si occupa a fondo, in un modo o nell’altro, di questo argomento. Le sette monografie derivano da una domanda di chiarimento interno che il “Gruppo sui Gruppi”, in una certa fase abbastanza avanzata dell’evoluzione dei suoi lavori, aveva deciso di porre a ciascuno dei propri membri: quale fosse, per ciascuno di essi e dopo il lungo lavoro di ricerca in comune, il “concetto di gruppo nel suo valore euristico”. Il fine ultimo era quello di realizzare, nel dare le singole risposte, una operazione di memoria minima comune.
La rilevanza del tema, la riconosciuta competenza dei singoli Autori e soprattutto il peculiare processo di gruppo che li ha sinergicamente attivati – si tratta del cosiddetto “gruppo sui gruppi”, ben noto ai membri della Società italiana di psicologia e in genere a chi si interessa di questo tema – fanno di quest’opera una tappa fondamentale dello sviluppo delle scienze umane in Italia.
E ciò non solo per chi si occupa esplicitamente di psicologia sociale e clinica, ma anche per chi – a livello di interesse intellettuale, culturale, professionale – si interroga comunque sulla dimensione “gruppo” come oggetto e come metodo del proprio operare. Anzi, del proprio essere nel mondo.

Autore/i: Terrin Aldo Natale

Editore: Morcelliana

prima edizione, premessa dell’autore.

pp. 288, Brescia

La Chiesa di Scientology può definirsi una religione, e secondo quali elementi? Cosa realmente può dire questa Chiesa di se stessa, al di là delle controversie giuridiche e delle mozioni d’animo dei suoi seguaci e difensori, o dei fuoriusciti? Il libro, andando oltre tanto alla pura critica quanto all’apologia, intende colmare una lacuna nella conoscenza di Scientology, indicando un cambio di passo nella sua stessa autocomprensione. Considerare questa Chiesa come una religione significa anzitutto esaminare i suoi contenuti teologici-dottrinali, gli aspetti liturgici e rituali, ricostruiti in queste pagine nell’equilibrio fra distacco critico ed empatia di chi preliminarmente provi a mettersi “nei panni di”: una ricerca di oggettività che si compie abbandonando i pregiudizi e ponendosi dall’interno della prospettiva che intende studiare, conducendola oltre se stessa. Uno sguardo fenomenologico, che da decenni Aldo Natale Terrin adotta per comprendere e descrivere la pluralità dei fenomeni religiosi, nella comparazione tra antiche e nuove religioni, volto all’”essenza” della spiritualità. L’analisi condotta in queste pagine si sofferma dapprima sulla figura e sul ruolo del fondatore, Lafayette Ron Hubbard, quindi sulla dottrina di questa Chiesa – basata sugli scritti Scientology e Dianetics e intrisa di una teologia dell’immortalità-salvezza e della libertà umana – infine sul calendario liturgico e sulle pratiche e ritualità, che presentano assonanze e parallelismi con le religioni tradizionali, nella loro grammatica profonda e come spazio esperienziale.

Aldo Natale Terrin, professore emerito dell’Istituto di Liturgia Pastorale di S. Giustina a Padova, ha pubblicato per l’editrice Morcelliana: Mistiche dell’Occidente (2001); Religione e neuroscienze (2004); L’Oriente e noi (2007); La religione (2008); Religione visibile (2011); Il mito delle acque in Oriente (2012); Liturgia come gioco (2014); Il rito (20152); Meditazione buddhista (2016); Scientology. Libertà e immortalità (2017) e ha curato, di R. Otto, Il sacro (2011).

Titolo originale: The Astrology of Fate

Autore/i: Greene Liz

Editore: Armenia Editore

introduzione dell’autrice, traduzione di Enzo Acampora.

pp. 384, illustrazioni b/n, Milano

Liz Greene, nota negli Stati Uniti e in Europa come una delle voci più autorevoli nell’ambito dell’astrologia, propone un saggio sul destino, in cui tale concetto viene rivalutato contro la tesi che lo identifica nel fato cieco e immutabile che priva l’uomo del suo libero arbitrio.
Il rapporto tra fato, transiti e tema natale non si traduce in un concatenarsi di eventi preordinati, rispetto ai quali il soggetto non può nulla, ma nella naturale evoluzione di situazioni originariamente volute dall’individuo stesso.
Il destino è quindi un percorso di vita, sul cui andamento l’uomo può intervenire grazie all’astrologia, che gli offre tutti gli strumenti necessari per leggere in un tema natale o in un oroscopo quale sarà l’evoluzione futura delle sue scelte.

Liz Greene, autorevole studiosa di astrologia, ha pubblicato per Armenia il saggio monografico Saturno.

Titolo originale: Going to Pieces Without Falling Apart – A Buddhist Perspective on Wholeness

Autore/i: Epstein Mark

Editore: Neri Pozza Editore

introduzione dell’autore, traduzione di Diana Petech.

pp. 160, Vicenza

«Audace e profonda sintesi tra i modi della cultura occidentale e di quella orientale per affrontare e comprendere le emozioni». (Daniel Goleman, autore di Intelligenza emotiva)

In questa originale guida personale alla scoperta e all’accettazione di sé viene demolito uno dei concetti cardine della psicologia e della psicoterapia occidentale: quello dell’eroico rafforzamento dell’io come fattore indispensabile di riuscita, benessere e felicità. Mark Epstein pensa infatti che il concetto occidentale del sé presenti delle falle profonde e gli contrappone il principio della psicologia buddhista del «lasciarsi andare».
Egli è convinto che la felicità non si raggiunga per accumulo di elementi esterni (beni, relazioni, potere) o interni (difese psicologiche), ma abbandonando la nostra idea di perfezione.
Confrontando e sovrapponendo la saggezza dei due mondi, occidentale e orientale, Epstein ci insegna come rinunciare a «tenersi insieme a tutti i costi» per poter sperimentare una vera libertà interiore e avere una vita più ricca e serena.
Mediante il ricorso alla narrazione di vicende personali e di casi dei propri pazienti, Epstein ci conduce all’esplorazione di blocchi psicologici, senso di vuoto, emozioni e passioni (compresa quella erotica), coinvolgendoci in una lettura ricca di esiti terapeutici e fonte di crescita spirituale.

«…Proprio come i tibetani avevano scoperto che la natura di “chiara luce” della mente affiora non appena smettiamo di identificarci con i nostri contenuti mentali, così io ho trovato che il centro silenzioso della personalità dell’uomo può manifestarsi anche nelle situazioni più moderne. Che si riveli facendo l’amore, in meditazione o nella psicoterapia, questo stato mentale non strutturato e non integrato è condizione per ogni possibile guarigione». (Mark Epstein)

«Mark Epstein si dedica con altrettanto impegno alla pratica della psicoterapia e a quella della meditazione buddhista, e lo dimostra la sua rara capacità di tessere collegamenti fra le due tradizioni. Lasciarsi andare senza cadere in pezzi si muove senza sforzo tra il lettino dell’analista e il cuscino da meditazione; è un’esplorazione, piena di calore e di intuizioni, del dilemma e della gioia propri dell’essere umano». (Stephen Batchelor, autore di Il Buddhismo senza fede)

Mark Epstein è un celebre psicoterapeuta con studio in New York City e, da oltre 25 anni, un meditante buddhista. È autore di libri famosi sulla possibilità di incontro e cooperazione tra culture dell’Occidente e dell’Oriente, il più noto dei quali è Pensieri senza un pensatore. La miscela provocatoria contenuta in Lasciarsi andare per non cadere in pezzi, ne fa – secondo Daniel Goleman – uno dei più brillanti studiosi di psicologia d’oggi.

Autore/i: Rostaing Mirella

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

introduzione dell’autrice, in copertina: illustrazione di Ferenc Pintér.

pp. 378, numerose illustrazioni b/n, 8 tavole a colori f.t., Milano

Sullo sfondo dell’attuale problema della progressiva distruzione dell’Amazzonia, questo libro ci parla, con grande sensibilità ecologica, di quella natura misteriosa e dai magici poteri. L’autrice è un’etnolinguista che ha vissuto per più di vent’anni con gli indios dell’Amazzonia, facendo ricerche etnologiche, geologiche, archeologiche e climatologiche, e appassionandosi all’alchimia verde di questo «pianeta» sconosciuto. In Iguazù analizza innumerevoli piante «sacre» e magiche, di cui dà ricette segrete e formule miracolose, e la sua simpatia per gli indios la porta a descrivere anche i costumi di questi popoli amici, con i loro maghi, medici, stregoni. È un viaggio all’interno e secondo una natura che può offrire anche alla civiltà occidentale apporti positivi e davvero sorprendenti.

Nata a Torino, Mirella Rostaing è laureata in lingue e letterature straniere. Negli anni Cinquanta ha vinto borse di studio al Consejo Superior de Investigaciones Científicas in Madrid per le specializzazioni in Storia dell’arte pre-ispano-latina e in lingua e filologia india etno-linguistica ispano-americana.
Dal 1950 al 1971 risiede in America latina per ricerche sistematiche riguardanti il territorio, l’archeologia, le etnie indie anche in zone amazoniche con particolare riferimento alle differenziazioni climatologiche. Rientrata in Italia, si abilita all’insegnamento superiore presso gli Istituti statali, ma continua i suoi viaggi in America per approfondire gli studi. Una spedizione in Africa nel ’76, di cui pubblica una memoria, la vede tra i Tuareg del Sahara per studiarne il ceppo etno-linguistico. Nello stesso anno fonda e dirige per tre anni il mensile “Mondo archeologico” e nel 1980 pubblica Archeologia misteriosa. Vince nel ’78 il Premio nazionale Città di Salsomaggiore per l’Archeologia e su questa disciplina, con risvolti che toccano il paranormale e il misterico, scrive su varie riviste specializzate e partecipa attivamente a programmi radiotelevisivi nonché a congressi nazionali e internazionali.

Titolo originale: Las Venas Abiertas de América Latina

Autore/i: Galeano Eduardo

Editore: Sperling & Kupfer Editori

prefazione di Isabel Allende, introduzione dell’autore, collana: Continente Desaparecido – collana diretta da Gianni Minà

pp. XVI-368, Milano

Un reportage che attraversa cinque secoli di storia del continente latinoamericano per raccontare il saccheggio delle sue preziose risorse: l’oro e l’argento, il cacao e il cotone, il petrolio e la gomma, il rame e il ferro. Tesori depredati sistematicamente: fin dai tempi della conquista spagnola, le potenze coloniali hanno prosciugato le ricchezze di questa terra rigogliosa, lasciandola in condizioni di estrema povertà. Un testo illuminante che, intrecciando l’analisi storica ed economica con il racconto delle passioni di un popolo sfruttato e sofferente, è diventato un vero e proprio classico della letteratura latinoamericana.

Dalla prefazione di Isabel Allende:
«Le grandi opere letterarie come questa risvegliano la coscienza, riuniscono le persone, interpretano, denunciano e provocano cambiamenti.»

Per la presente edizione Irina Bajni ed Elena Liverani hanno rivisto e aggiornato sulla base dell’edizione spagnola 1994 la traduzione di Gabriella Lapasini, pubblicata nel 1976 da Giulio Einaudi Editore (TO), la traduzione del Capitolo 4 Sette anni dopo, è di Elena Liverani. La traduzione della Prefazione di Isabel Allende è di Tullio Dobner.

Eduardo Galeano (1940-2015), nato a Montevideo, in Uruguay, tra il 1973, anno del colpo di stato militare, e il 1985 ha vissuto in esilio in Argentina e in Spagna. Giornalista, saggista e scrittore, ha ricevuto premi prestigiosi, fra i quali l’American Book Award dell’università di Washington e il premio Dagerman in Svezia. In Italia gli sono stati conferiti i premi Marenostrum e Pellegrino Artusi per la Solidarietà, e in Spagna il premio Vázquez Montalbán del Fútbol Club Barcelona. È stato il primo scrittore a ottenere il Cultural Freedom Prize della Fondazione Lannan. Nel 2008 è stato nominato Cittadino Illustre del Mercosur. Delle sue opere, tradotte in varie lingue, Sperling & Kupfer ha pubblicato Le vene aperte dell’America Latina, Giorni e notti d’amore e di guerra, Atesta in giù, Le labbra del tempo, Il libro degli abbracci, Parole in cammino, Specchi, I figli dei giorni e Splendori e miserie del gioco del calcio.

Titolo originale: The Culture of Narcissism

Autore/i: Lasch Christopher

Editore: Bompiani

introduzione dell’autore, traduzione di Marina Bocconcelli, in copertina: René Magrítte, Paysage de Baucis.

pp. 304, Milano

In questo saggio Christopher Lasch offre una severa e corrosiva analisi dei modelli culturali dominanti nella società americana dagli anni Settanta in avanti, condizionata da un individualismo esasperato che si diffonde a livelli di massa e trasforma stili e comportamenti della vita quotidiana. Gli Stati Uniti, assunti come quadro di riferimento, rappresentano ancora una volta il modello cui vanno conformandosi le società occidentali più avanzate: nell’inversione di tendenza della cultura americana si possono infatti riconoscere molti dei tratti che hanno segnato i nostri anni Ottanta e Novanta. La diffusa caduta della tensione politica, l’esasperata pratica dell’autocoscienza, il culto del corpo, l’ossessione della vecchiaia e della morte, la liberalizzazione sessuale sono le manifestazioni più importanti dell’edonismo statunitense. Lasch, con continui slittamenti dalla fenomenologia del costume alla storia, dalla letteratura alla psicologia, approfondisce la sua ricerca documentando le conseguenze che la deriva del narcisismo ha avuto nella pratica politica, nello sport, nell’immaginario, nella scuola, nel mondo del lavoro, nella famiglia, nel rapporto tra i sessi ecc. Una nuova postfazione dell’autore, La cultura del narcisismo rivisitata (1990), mette in evidenza la sostanziale attualità delle tesi del volume e ne sottolinea la validità in una società sempre più dominata da grandi organizzazioni burocratiche e dai mass media. 

Christopher Lasch insegna storia alla University of Rochester ed è uno dei maggiori studiosi americani di argomento sociale. Tra i suoi libri: The New Radicalism in America (1965), The Agony of The American Left (1969), Haven in a Heartless World (1977), The Minimal Self (1984), The True and Only Heaven: Progress and its Critics (1991). 

Titolo originale: In Search of Stones

Autore/i: Peck M. Scott

Editore: Edizioni Frassinelli

traduzione di Giuseppe Bernardi, illustrazioni di Christopher Peck.

pp.XII-412 , nn. illustrazioni b/n, Milano

Le pietre parlano un linguaggio antico che vince i secoli e che a stento si lascia ancora decifrare da chi è mentalmente in cammino, nell’atteggiamento fisico e spirituale del pellegrino disposto all’ascolto. In apparenza questo libro – best-seller negli Stati Uniti – è il resoconto appassionato di un viaggio di tre settimane attraverso Galles, Inghilterra e Scozia che l’autore ha compiuto con la moglie Lily alla ricerca delle affascinanti pietre megalitiche, antica loro passione. Ma questa «cerca» delle pietre si rivela ben presto un itinerario dentro il mistero e il significato delle cose, quasi un pellegrinaggio emblematico alle radici stesse della vita. Stonehenge, Callanish, Abercastle sono solo alcune delle tappe che dischiudono le storie segrete dei dolmen e dei menhir disseminati nelle verdi terre su cui aleggia ancora la leggenda di re Artù e di Camelot. In parallelo, ogni giornata di questo percorso si diffonde su altre «pietre miliari», quelle che segnano l’esperienza umana – il sentimento del sacro, l’essere genitori, il senso artistico, il bisogno di cambiamento -, affrontate alla luce della storia personale e professionale di Scott Peck, che in queste pagine firma una sorta di autobiografia spirituale. È un itinerario che muove a profonda commozione, chiamando in causa ciascuno di noi con domande a cui forse non esiste risposta… Segrete e misteriose le une, densa di significati da trovare l’altra, le pietre e la vita sono là che ci attendono. Illustrato dalla sicura mano di Christopher Peck – figlio dell’autore – che è riuscito a imprigionare nelle immagini una scintilla della magia di quei luoghi, Il cammino delle antiche pietre è un vibrante appello alla ricerca interiore, misura di tutte le cose fuori e dentro di noi.

«Questo libro fa sentire la sua voce nel dibattito sulle pietre megalitiche, ma rappresenta anche un vivido diario esistenziale articolato in prima persona da M. Scott Peck, un’avvincente esperienza di viaggio e di riflessione. Uno dei doni dello scrittore è indubbiamente la sua toccante e naturale autorevolezza. […] In quest’opera egli ha saputo trovare il contrappunto ideale ai sussulti del cuore nella stabilità della pietra grezza.» (The New York Times Book Review)

«Un libro magico… valorizzato da disegni evocativi. Le meditazioni di Scott Peck si librano a grandi altezze toccando argomenti di portata universale quali la fede, l’arte, la disperazione, mentre la scoperta di sé, attraverso una sorvegliata introspezione, rende questo libro una sentita odissea spirituale.» (Publishers Weekly)

M. Scott Peck, psichiatra e psicoterapeuta di chiara fama internazionale, insignito di vari riconoscimenti per la sua attività di pacifista, è apprezzato autore di saggi che hanno appassionato milioni di lettori in tutto il mondo. Per Frassinelli ha pubblicato con successo Voglia di bene, Vivere di pace, Star bene con gli altri e Un’infinita voglia di bene. Vive nel Connecticut settentrionale con la moglie Lily, da cui ha avuto cinque figli.

Christopher Peck, figlio di M. Scott, è un affermato illustratore per l’infanzia. Vive a San Francisco.