Titolo originale: Freud and Jung. Years of Friendship, Years of Loss

Autore/i: Donn Linda

Editore: Leonardo Editore

prima edizione, prefazione dell’autrice, traduzione di Silvia Vignato.

pp. 272, numerose tavole b/n f.t., Milano

Freud vuole darmi il suo affetto, io invece ho bisogno di comprensione. Vorrei essergli amico da pari a pari, mentre lui vuole fare di me un figlio. (Carl Gustav Jung)

Jung è pazzo. (Sigmund Freud)

A Roma Sigmund Freud si rispecchiava nel Mosè di Michelangelo, “immobile nella sua furia pietrificata in un misto di dolore e disprezzo”. In quello stesso autunno del 1913, sulla riva del lago di Zurigo Carl Gustav Jung costruiva casette di sassi e si sentiva come se gli cadessero addosso dei macigni. L’amicizia complessa, conflittuale e intensissima che per sei anni aveva legato il padre della psicoanalisi al suo ribelle principe ereditario si era appena dissolta, come un sogno doppio, esaltante, angoscioso, che al risveglio lascia nella memoria solo residui frammentari e taglienti. Il sogno di Freud e di Jung, magistralmente interpretato da Linda Donn in tutti i suoi significati storici e umani, ci fa apparire in una nuova luce, densa di chiaroscuri, le private inquietudini e la grande avventura intellettuale dei due fondamentali capiscuola della psicoanalisi.
“Succede spesso che uomini seri ed eccellenti non riescano a evitare di farsi del male a vicenda, perché non potrebbero altrimenti esprimere la pienezza del loro affetto” scriveva Freud in una lettera del 1922; parlava di altri, ma lacerando una ferita sua, che nessuna autoanalisi poté rimarginare completamente. In fondo alla intricata rete di transfert reciproci, entusiasmi, reticenze, discussioni, incontri e scontri, collaborazione, rivalità, odio e amore che avvolse Freud e Jung fino all’incomprensione e allo scisma insanabile, si annidava da sempre un drammatico equivoco semantico: destinando il giovane Jung a succedergli, Freud si aspettava di venire simbolicamente ucciso da lui come è giusto che tocchi a ogni padre-re, ma agli occhi di Jung fu invece un padre-dio per liberarsi del quale non bastava una laica detronizzazione. Fu necessario spingersi a una sofferta apostasia.
L’attenta, vivacissima ricostruzione di due vite dedicate alla scoperta di territori della psiche mai sospettati prima diventa quindi una ricognizione affascinante in due universi mentali paralleli e divergenti, sotterraneamente uniti da affinità inattese.

Linda Donn, laureata in psicologia, vive a New York. Questo libro è il prodotto di quattro anni di ricerche d’archivio e di quattro viaggi in Europa, dove l’autrice ha raccolto le memorie e le testimonianze di amici, familiari et collaboratori di Jung e ha potuto accedere ai ricordi personali di Paula Fichtl, la vecchia cameriera di Freud.

Autore/i: Incisa di Camerana Ludovico

Editore: Edizioni Corbaccio

introduzione dell’autore, in copertina: Partenza dal porto di Palermo, 1913.

pp. 432, numerose tavole b/n f.t., Milano

Dal Medioevo ai nostri giorni, dall’America all’Estremo Oriente, dai politici agli artisti, dai borghesi ai proletari, II Grande Esodo è uno straordinario affresco degli italiani fuori d’Italia. Un libro che, grazie alla prospettiva di lungo periodo e alla vastità delle ricerche compiute, ridimensiona lo stereotipo negativo dell’emigrante straccione e racconta con partecipazione e ammirazione l’epopea di milioni di italiani, grandi e piccoli.
Sulla grande emigrazione italiana fra Ottocento e Novecento sono apparsi studi storici e sociologici, resoconti giornalistici e racconti letterari che hanno talora suscitato (come Sull’Oceano di Edmondo De Amicis) grandi emozioni umane e passioni politiche. Mai prima d’ora tuttavia l’esodo italiano era stato raccontato e studiato in una lunga prospettiva storica. È questa la prima originalità del libro di Ludovico Incisa di Camerana. Guardato dall’alto della storia, il grande affresco dell’Italia nel mondo assume nuovi lineamenti e suggerisce nuove riflessioni. Non esiste soltanto l’emigrazione miserabile e «stracciona» su cui molti scrittori hanno versato in questi anni lacrime di rabbia e di indignazione sociale. Vi fu la grande emigrazione mercantile, dalla fine del Medio Evo al Rinascimento, primo esperimento di globalizzazione economica. Vi fu il ciclo culturale tra la fine del Rinascimento e l’Ottocento, durante il quale gli emigranti italiani erano pittori, scultori, poeti di corte, cantanti, attori, ballerine, architetti, generali, banchieri, consiglieri del principe, prelati, spose di sovrani, segretari di Stato ed esuli politici. Vi fu l’esodo di massa dal 1861 al 1914, che diffuse stereotipi e pregiudizi alquanto diversi da quelli che avevano distinto l’immagine dell’Italia all’estero nei secoli precedenti. Vi fu un ciclo «misto», dal 1945 al 1970, durante il quale partirono dall’Italia operai e tecnici, minatori e imprenditori, proletari e borghesi. E vi è infine un ciclo recente, non ancora concluso, durante il quale le distanze tra la madrepatria e le sue colonie demografiche nel mondo si sono fortemente accorciate. Mentre i figli e i nipoti della vecchia emigrazione hanno ormai raggiunto posizioni eminenti, altri italiani all’estero scelgono di tornare in patria. Mentre gli emigranti di un tempo salivano lentamente i gradini della scala sociale, quelli d’oggi s’inseriscono subito nelle università, nei laboratori di ricerca, nei mercati finanziari, nel mondo nuovo del design e della moda. Mentre l’emigrazione è stata per molto tempo una scelta definitiva, ora si configura come una sorta di «pendolarismo» su scala internazionale.
La seconda originalità del libro è lo stile dell’autore. Il Grande Esodo è un’opera di sociologia storica, ricca di acute riflessioni sulla natura del fenomeno e sulle sue relazioni con la realtà italiana. Ma è anche un grande palcoscenico attraversato da una folla di personaggi grandi e piccoli, tutti descritti con le qualità letterarie di un autore che dimostra di possedere, di fronte alla varietà dei casi umani, una straordinaria combinazione di ammirazione, compassione e ironia.

Ludovico Incisa di Camerana è stato ambasciatore in America Latina e sottosegretario di Stato agli Affari esteri nel governo Dini. Nei suoi libri ha studiato le dimensioni sociali ed economiche del fascismo, la modernizzazione della Spagna franchista, la storia dell’America Latina, la politica estera degli Stati Uniti ei rapporti internazionali nella guerra fredda. Tra le sue opere menzioniamo L’Argentina, gli italiani, l’Italia, Stato di guerra e, nella Collana Storica della Corbaccio, I caudillos, una grande storia «biografica» dell’America Latina e L’Italia della luogotenenza.

Autore/i: Bacci Michele

Editore: Editori Laterza

prima edizione, premessa dell’autore, collana: Storia e società, in sovraccoperta: Andrea di Buonaiuto, La Chiesa militante e trionfante (part.). Firenze, Santa Maria Novella.

pp. XVII-302, numerose tavole a colori e b/n f.t., Bari

Quando facciamo ingresso in una chiesa romanica o gotica che è giunta fino ai nostri giorni spesso fatichiamo a comprendere, in molti suoi aspetti, quanto rimane dell’assetto originario e della sua decorazione. Come non chiedersi per quale motivo le pareti della navata siano ricoperte da una sequenza irregolare e disordinatissima di pitture murali a soggetto religioso? E quale criterio sta alla base della disposizione di altari secondari, nicchie ricavate nello spessore delle pareti, piccoli armadi a muro, sostegni e mensole, transenne, barriere divisorie, tombe, sarcofagi, rialzi, pedane, volte e cappelle? «Quello che propongo al lettore è di accodarci a una pia signora nel percorso da casa sua al luogo di culto, in modo da capire com’era fatta una chiesa della sua epoca e, soprattutto, che cosa bisognava fare una volta giunti al suo interno».

Michele Bacci (Pisa, 1970), storico dell’arte, insegna Iconografia e iconologia presso l’Università di Siena ed è co-direttore della rivista “Iconographica”. Si occupa dei diversi aspetti della storia del culto e delle funzioni delle immagini nel Medioevo, con un’attenzione particolare alla storia degli incontri e degli scambi culturali fra le diverse sponde del Mediterraneo. Fra i suoi libri, Il pennello dell’Evangelista. Storia delle immagini sacre a san Luca (Pisa 1998), “Pro remedio animae”. Immagini sacre e pratiche devozionali in Italia centrale (Pisa 2000) e, per i nostri tipi, Investimenti per l’aldilà. Arte e raccomandazione dell’anima nel Medioevo (2003).

Titolo originale: Les Secret des Femmes. Voyage au Cœur du Plaisir et de la Jouissance

Autore/i: Brune Élisa; Ferroul Yves

Editore: Ponte alle Grazie

prefazione di Élisa Brune, introduzione degli autori, traduzione di Monica Fiorini, collana: Saggi.

pp. 352, illustrazioni b/n, Milano

Un punto cieco, un mito, un mistero, un problema. Un segreto. Ecco che cos’è, ancora oggi, l’orgasmo femminile. E non è bastata la rivoluzione sessuale, non sono stati sufficienti i passi avanti scientifici e sociali: il crollo dei tabù morali non ha spalancato le porte del piacere, e il divario tra godimento maschile e godimento femminile è ancora il segno di una differenza che è venuto il momento di colmare. Ma è difficile uscire dal labirinto quando non si conosce il disegno generale e non si osa chiedere informazioni. Élisa Brune e Yves Ferroul fanno proprio questo: attraverso un’accurata raccolta di tutte le conoscenze attuali, partendo dalla preistoria e arrivando ai giorni nostri, mescolando sapientemente ricerca, inchiesta e testimonianze, forniscono la mappatura per orientare l’universo femminile nelle anse dell’estasi, pongono le domande che nessuno osa fare, danno le risposte che tutti cercano. Il loro filo d’Arianna riporta la felicità dei corpi all’ordine del giorno, ridonando piacere al piacere e contribuendo a svelare una volta per tutte le fragili geometrie di quell’appagamento sessuale che sta al cuore del Segreto delle donne.

Il nostro proposito è mostrare che la sessualità non è né un fine né un mezzo, è un’avventura. Una terra incognita da esplorare con un compagno di viaggio. E come in tutti i viaggi, bisogna partire con un minimo di preparazione.

«Un excursus inedito in un continente sconosciuto. Una summa, un breviario, una raccolta di testimonianze. In altre parole: tutto quello che volevate sapere sull’orgasmo ma non avete mai osato chiedere». (Le Nouvel Observateur)

«Un fenomeno ancora oggi poco conosciuto e poco indagato, appesantito da strati di pregiudizi e luoghi comuni. Per questo Il segreto delle donne è un libro che farà epoca». (Sciences Humaines)

Élisa Brune è scrittrice e giornalista. Ha conseguito un dottorato in Economia ambientale, pubblicato romanzi e libri di divulgazione scientifica. Tra i suoi campi d’interesse ci sono l’astronomia, i vulcani, l’ipnosi e la sessualità femminile.

Yves Ferroul è sessuologo, docente di storia della medicina e della sessuologia, vicepresidente del Syndicat national des Médecins sexologues. Ha fondato il sito sexodoc.

«Le emozioni sono la chiave dello sviluppo mentale e, nel corso di tutta la vita, rendono possibile il pensiero creativo in ogni sua forma.»

Autore/i: Greenspan Stanley I.; Lieff Benderly Beryl

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

prima edizione, traduzione di Annamaria Biavasco e Valentina Guani, collana: Saggi, titolo originale: The Growth of the Mind.

pp. 340, Milano

Una piccola grande rivoluzione è oggi in corso: la rivincita delle emozioni, degli affetti sull’aspetto razionale della nostra vita. E non solo perché la società contemporanea, con i suoi ritmi di lavoro esasperati, con l’erosione dei legami familiari e di amicizia, con l’imporsi dell’individualismo atomizzato, ci sta creando attorno una sorta di deserto, povero di relazioni affettive rilevanti. Ma anche perché i risultati di una serie di ricerche scientifiche sullo sviluppo dell’intelligenza nel bambino, oltre all’esperienza clinica con neonati, ragazzi e adulti, hanno iniziato a mettere in discussione il primato, da secoli indiscusso, dell’intelligenza razionale su quella emotiva.
Nell’Intelligenza del cuore Stanley I. Greenspan sovverte definitivamente quella teoria e afferma che, al contrario di quanto sostengono grandi studiosi come Piaget, alla base dello sviluppo dell’intelligenza ci sono proprio quelle interazioni emotive che il neonato prima e poi il ragazzo e l’adulto vivono con le persone che li circondano. Un ambiente ricco di affetti, insomma, non garantisce solo una crescita emotivamente equilibrata, ma anche una buona maturazione intellettiva.
Forte della sua vastissima esperienza di lavoro con bambini colpiti da problemi relazionali e con famiglie a rischio, l’autore lancia un grido di allarme: allevando i nostri figli in un mondo povero di sentimenti rischiamo di produrre nuove generazioni di uomini e donne che saranno carenti anche dal punto di vista intellettuale. Nella seconda parte del libro propone perciò a tutti noi, ai singoli, alle famiglie e alle istituzioni, come cambiare di segno i valori della società e dare alle esperienze emotive maggiore importanza nel progetto della nostra vita personale e collettiva. «L’attenzione all’esperienza soggettiva non è un esercizio puramente umanitario o estetico, ma è cruciale per la sopravvivenza umana.»

Stanley I. Greenspan, considerato oggi la massima autorità nel campo della psicologia evolutiva, insegna psichiatria, scienze comportamentali e pediatria alla George Washington University Medical School. Psichiatra e psicoanalista infantile al Psychoanalitic Institute di Washington, ha creato il National Center for Clinical Infant Programs, che ora dirige. Ha pubblicato numerose opere, tra cui Infancy and Early Childhood, Intelligence and Adaptation, The Development of the Ego, The Challenging Child.

Beryl Lieff Benderly, giornalista specializzata in psicologia, è autrice di vari libri, tra cui Dancing without Music: Deafness in America e The Myth of Two Minds: What Gender Means and Doesn’t Mean.

Titolo originale: The Last Dive

Autore/i: Chowdhury Bernie

Editore: Sperling & Kupfer Editori

prefazione di Homer Hickam, traduzione di Marco Bosonetto.

pp. XI-358, numerose fotografie a colori f.t., Milano

In acqua tutto conta di più: la paura, il coraggio, l’esperienza e… il tempo. A ogni immersione con le bombole, il sub rinnova la sfida con se stesso ed esplora i propri limiti, confrontandosi con i rischi legati ai tempi della decompressione e a particolarissime condizioni fisiche. «Volevo capire quale sirena induceva me e migliaia di altri sub ad affrontare le acque profonde e assassine», ammette Bernie Chowdhury, esperto di speleologia subacquea, scampato – dopo molte escursioni fortunate e migliaia di ore di brevetto alla tragedia che nel 1992 spense la vita di Chris e Chrissy Rouse, padre e figlio con la passione del mare e solo diciassette anni di differenza. Sportivi abituati a missioni potenzialmente mortali e inguaribili sognatori, i Rouse e l’autore stesso formavano affiatati scuba-diving team sempre a caccia di relitti sommersi e grotte inesplorate. A un giorno e mezzo dal porto di New York un cimitero di U-boot della seconda guerra mondiale è un invito irresistibile a tuffarsi nelle acque gelide dell’Atlantico per realizzare la speranza di identificare l’ultimo sommergibile senza nome. Ma la pratica dell’immersione e la comunità dei sub hanno regole a cui è impossibile sfuggire… Una storia vera – arricchita da un suggestivo inserto fotografico a colori – in cui si intrecciano avventura e ossessione, l’ambizione e il fascino di scafi spettrali abitati da creature marine non sempre innocue, che appassiona per lo spessore umano dei protagonisti e gli aspetti estremi di un racconto che lascia letteralmente senza fiato.

«Finalmente un nuovo genere che mette in scena le paure legate agli abissi… Per scalare l’Everest ci vogliono giorni, mentre alla maggior parte dei subacquei d’immersione profonda bastano 40 minuti per scendere e ore per risalire con il malore da decompressione sempre in agguato… Indimenticabile storia fatale di due sub inseparabili fino all’ultima avventura.»
(New York Times Book Review)

«Come Bernie Chowdhury dimostra in questo racconto mozzafiato che svela i virtuosismi tecnici dei sub ’di lungo corso’, l’acqua può diventare territorio di ossessioni e di sfide fatali …»
(News day)

«Un libro che esplora da vicino i limiti tollerati dal corpo e dalla psiche umani alla prova degli abissi.»
(Sunday Express Magazine/London)

«Padre e figlio… nuotano per la pura gioia di esplorare, protagonisti di un’avventura da brivido pagata a carissimo prezzo.»
(Sherry Sontag, coautrice di Immersione rapida)

Bernie Chowdhury, statunitense, è istruttore di sub, esperto di immersioni in grotta e di esplorazione di relitti. Amico dei Rouse, con i quali ha condiviso molte imprese subacquee, è membro dell’Explorers Club, ha fondato la rivista specializzata Immersed e ha curato alcuni documentari sull’immersione estrema.

Autore/i: Baldacci Massimo

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

introduzione dell’autore, collana: Uomini e religioni, in sovraccoperta: Pieter Bruegel, La piccola torre di Babele, 1563 circa Rotterdam, Museum Boymans-van Beuningen.

pp. 304, tavole a colori f.t., Milano

Jhwh era Dio di Israele ma nessuno, prima di Osea o di Amos o del secondo Isaia, immaginava di essere nel peccato se coltivava la sua fede politeista o se annetteva alla figura di Jhwh simboli propri di El o di Baal, né se l’affiancava alla divinità femminile di Asherah, da sempre presente in ogni casa a protezione della famiglia.

È forse un caso che la solenne proclamazione di fede del Deuteronomio reciti “mio padre era un arameo errante”? o che il profeta Isaia indichi la lingua ebraica come “lingua di Canaan”? o che dei 1454 termini utilizzati nella letteratura di Ugarit per descrivere il mondo divino, ben 711 (quasi il 50%!) vengano reimpiegati dalla Bibbia ebraica? o che i testi più antichi della Bibbia presentino inequivocabili radici cananee?
Qualunque sia stata la nascita di Israele, questa avvenne in territorio cananeo, tra popolazioni cananee, in un periodo storico a cultura cananea e, probabilmente, da genti cananee. È la Bibbia stessa, del resto, a imporre di essere letta in relazione con i testi delle culture circostanti, perché in essa traspaiono con evidenza il colore dei miti delle origini, le antiche migrazioni delle singole tribù, le leggendarie storie degli eroi, i culti ancestrali della pietà popolare. La Bibbia della fede non può essere separata dalla Bibbia della storia. La comprensione è strettamente legata al contesto della sua nascita, fatto di tribù semitiche con dialetti diversi, di potenti città stato, di raffinata cultura letteraria e religiosa, di grandi dei. Chi viene prima, allora, Jhwh, oppure El, Baal, Shamash, Resep, Molok, o le dee Asherah e Anat? e la religione di Israele è sempre stata monoteista? oppure al monoteismo si arrivò gradualmente? e quando, e come?
Disponendoli secondo l’ordine del canone biblico, questo volume presenta i numerosi e a volte emblematici testi paralleli alla Bibbia ebraica presenti negli scritti dei popoli circostanti, dalle vicinissime città stato cananee di Ugarit e della Fenicia, ai regni siriani di Mari ed Ebla, alla potente realtà aramaica, alla cultura millenaria della Mesopotamia. Una grande rassegna per comprendere la Bibbia nel contesto socio-culturale da cui è sorta, un’opera unica nel panorama culturale italiano, e non solo italiano.

Massimo Baldacci (Università di L’Aquila; Visiting Professor in Germania), formatosi al Pontificio Istituto Biblico sotto la guida autorevole di Carlo Maria Martini, Luis Alonso Schökel e Mitchell Dahood, è uno dei più autorevoli esperti a livello mondiale della letteratura cananea. Tra le sue pubblicazioni recenti: La scoperta di Ugarit (Piemme, Casale Monferrato 1996); Il libro dei morti dell’antica Ugarit. Le più antiche testimonianze sull’Aldilà prima della Bibbia (Piemme, Casale Monferrato 1998) e nel 1999 presso Mondadori Il diluvio. Mito e realtà del più grande cataclisma di tutti i tempi.

Autore/i: Flamigni Sergio

Editore: Kaos Edizioni

premessa dell’autore.

pp. 450, Milano

La ricostruzione della strage di via Fani (Roma, 16 marzo 1978), dei successivi 55 giorni del sequestro Moro, e di tutti i misteri intorno al delitto che ha segnato mutandola la storia della Repubblica.

Gli affiliati alla Loggia segreta P2 insediati ai vertici dei Servizi e delle forze di sicurezza • Le indagini approssimative e omissorie, e i depistaggi delle ricerche della “prigione” brigatista • I reperti scomparsi e le ambiguità della magistratura romana • Le manovre occulte e le implicazioni internazionali • Gli infiltrati nelle Br, e l’enigmatico capo brigatista Mario Moretti • Le responsabilità e le reticenze del ministro dell’Interno Francesco Cossiga • Le lettere di Moro e i comunicati delle Brigate rosse • Dai servizi segreti alla tipografia romana delle Br • Il generale Carlo Alberto dalla Chiesa e i documenti del covo Br di via Monte Nevoso • Il presidente del Consiglio Giulio Andreotti, e il conflitto del clan andreottiano con Carmine Pecorelli • I silenzi e le bugie dei brigatisti dissociati.

Sergio Flamigni (Forli, 1925), parlamentare del Pci dal 1968 al 1987, ha fatto parte delle Commissioni parlamentari d’inchiesta sul caso Moro, sulla Loggia P2 e Antimafia. Ha scritto: Trame atlantiche. Storia della Loggia P2 (1996); «Il mio sangue ricadrà su di loro». Gli scritti di Aldo Moro prigioniero delle Br (1997); Convergenze parallele (1998); Il covo di Stato (1999); I fantasmi del passato (2001); La sfinge delle Brigate rosse (2004); Le Idi di marzo (2007); La prigione fantasma (2009).

Titolo originale: Quand les Parents se Séparent

Autore/i: Dolto Françoise

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

introduzione di Silvia Vegetti Finzi, presentazione dell’autrice, traduzione di Sergio Benvenuto.

pp. XIV-142, Milano

Un amore finito, un matrimonio in frantumi: con dolore e con innumerevoli difficoltà la coppia si separa, divorzia. Ma il dolore dei figli è quasi sempre più lacerante, le loro difficoltà sono maggiori, e spesso i genitori non sono in grado di offrire né consolazione né sicurezza. Per aiutare tanti bambini a superare senza traumi il momento della crisi, per evitare che diventino le vittime di contese giudiziarie o di ricatti affettivi, occorre qualcosa di più del buon senso e della buona volontà. In questo volume la grande psicoanalista francese Françoise Dolto, da sempre attenta esploratrice dell’universo infantile, affronta con lucidità e competenza il complesso rapporto tra genitori separati e figli, analizzandone le svariate problematiche: come gestire la custodia dei figli, quale relazione instaurare tra i bambini e la giustizia, la scuola, le famiglie dei genitori. Sulla base della sua ricca esperienza, la Dolto indica il non facile cammino che bisogna intraprendere per far sì che un evento potenzialmente doloroso e perturbatore, quello della separazione, possa diventare una tappa verso una più equilibrata assunzione di responsabilità da parte degli adulti e dei bambini.

Françoise Dolto (1908-1988), specialista in psicoanalisi infantile, è stata allieva di Jacques Lacan con il quale nel 1964 ha dato vita alla Scuola Freudiana di Parigi. Nota a livello mondiale per i suoi lavori scientifici, ha creato le Maisons Vertes, un esperimento pionieristico di iniziazione precoce del bambino alla vita sociale. Autrice di numerosi saggi e manuali, nella collezione Oscar ha pubblicato: Adolescenza, Il bambino e la città, Come allevare un bambino felice, Il desiderio femminile, I problemi dei bambini, Solitudine felice e, con Nazir Hamad, Quando i bambini hanno bisogno di noi.

Autore/i: Trevi Emanuele

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

prima edizione, collana: Letteratura contemporanea, in sovraccoperta: Maestro del Libro di casa, Tre angeli in volo, Basilea, Kunstmuseum.

pp. 160, illustrazioni b/n, Milano

«Si tratta di incamminarsi in quella terra di nessuno nella quale il desiderio della bellezza e l’esigenza della giustizia inducono a ridefinire senza tregua i confini dell’identità, coinvolta in una interminabile migrazione attraverso tutte le forme possibili della vita, tutti i paesaggi contenuti nella vastità della terra che abitiamo, tutti i sogni che rimangono ancora da sognare.»

In compagnia dei libri e delle opere d’arte si spende il proprio tempo per i più diversi motivi. C’è chi legge un grande romanzo per trovare il sonno, e chi gli dedica infinite e minuziose ricerche erudite. C’è chi divora le pagine in preda al dèmone dell’identificazione, e chi lentamente ne assapora le astuzie dello stile. Esiste, fra le tante, anche la possibilità di interrogarlo per quanto esso ha da suggerire riguardo alle apparenze della vita, alla nostra perenne fatica di decifrarle. Attraverso la sua particolare bellezza, quel romanzo potrà allora riservare al suo lettore una chiave d’accesso a se stesso, o un tenue filo d’Arianna nel labirinto delle esperienze e dei desideri. Non si tratta allora di critica letteraria, almeno non nel senso dello spazio limitato e spesso futile che la riflessione sulla letteratura talvolta ha voluto ritagliarsi, ma di una preoccupazione di natura morale.
Servendosi del sistema delle virtù, uno dei più fortunati e duraturi edifici del pensiero morale cristiano, utilizzando le quattro virtù cardinali e le tre teologali come i cardini e i decumani di una città ideale, Emanuele Trevi ha costruito una pianta arbitraria eppure necessaria, labile eppure inevitabile, per leggere opere letterarie e figurative che vanno da Jacopone da Todi ad Alain-Fournier, da Leopardi a Kafka, da Simone Martini al Pisanello, avanti e indietro nel tempo, da Giotto a Vermeer e da Angela da Foligno a Walter Benjamin.
Nell’eleganza di queste pagine il lettore scoprirà il candore e l’azzardo di chi cerca di scoprire nei libri e nelle immagini dipinte un senso ultimo delle cose, un ammaestramento, però senza farsi prendere dalla tentazione universalizzante e senza mai nascondersi la natura parziale del proprio ragionare, ovvero senza mai perdere la consapevolezza di stare cucendo “intorno al profilo evanescente di sette nomi le idee che possono combaciare con il loro vuoto.” E si tratta di un vuoto che nel tempo ha lavorato limando, erodendo anche i significati di queste virtù.
Pochi sanno ormai riconoscere, nella parola attuale, il significato originario della “prudenza” o le sfumature della “speranza”. Qualcuno si sorprenderà di trovare Apuleio nel capitolo dedicato alla “fede” o Joyce in quello in cui si parla della “giustizia”. Ma è a questa “musica distante” che dobbiamo abituarci, per cogliere, sul sottilissimo discrimine tra l’abitudine e la rivelazione, l’elemento simbolico che ci fa riconoscere, per un attimo, il senso della nostra vita. Come quella distant music che Gretta, la protagonista de I morti, il celebre racconto di Joyce, ascolta sulle scale, alla fine di un banale ricevimento, e la musica le ricorda il ragazzo che era morto per lei, tanti anni prima.
E allora la scoperta di questo libro, la ragione che ci farà amare le sue pagine è la certezza “che la possibilità di vedere i miracoli nel tessuto dei gesti della vita, di celebrare il rapporto di reciproca santificazione che unisce l’Assoluto al Quotidiano, faccia parte della letteratura, o dell’arte.”

Emanuele Trevi è nato a Roma, dove vive, nel 1964. Ha pubblicato una “lettera sulla critica”, Istruzioni per l’uso del lupo (Castelvecchi 1994) e ha curato e introdotto varie edizioni di classici francesi e italiani. É redattore di Nuovi Argomenti.