A cura del Centro Culturale Francese

Autore/i: Autori vari

Editore: Franco Angeli Editore

in copertina: Pablo Picasso, figura in piedi di profilo”, 1907, collezione privata.

pp. 260, Milano

L’espressione «dal museo al terreno» non è un semplice accostamento di parole, bensì segna la prospettiva lungo la quale si è avverato in Francia, negli anni Trenta, il percorso iniziale dell’etnologia. Anche in Italia, nello stesso periodo, si è compiuto un fenomeno analogo ma, anzichè dal museo, l’arrivo al «terreno» avvenne dallo studio storiografico. Tale analogia è ben rappresentata da due «maestri» dell’epoca, Marcel Griaule e Ernesto De Martino. L’uno e l’altro giunsero, per vie diverse, al «terreno» come luogo di ricerca scientifica.
[…] Il volume intende riflettere su questo momento originario, su questo periodo cruciale, ricostruendo, attraverso i saggi raccolti, il clima, le avventure, i profili teorici di personaggi come Griaule, Métreaux, Leenhardt, lo stesso Lévi-Strauss le cui ricerche rappresentano la premessa e i fondamenti della scienza antropologica.
Il volume si conclude con i contributi di alcuni studiosi italiani che pongono le premesse per un possibile confronto della situazione francese con lo sviluppo dell’etno-antropologia italiana.
Ne risulta un quadro comparativo, ricco di spunti, nel quale si evidenziano accanto alle peculiarità metodologiche, le somiglianze, le dipendenze e, perchè no, le «fragilità» della etno-antropologia italiana rispetto a quella francese.

Contributi di:
Angelini P. – Bernardi B. – Caltagirone B. – Colajanni A. – Dias N. – Dore G. – Guggino E. – Izard M. – Lanternari V. – Maubon C. – Meffre L. – Neri G. – Paulme D. – Pulman B. – Solinas P. – Terray E.

Autore/i: Autori vari

Editore: Newton Compton Editori

prima edizione, postfazione cura di Johannes Hertel, traduzione di Francesca Ricci.

pp. 304, nn. illustrazioni b/n, Roma

«Soltanto la mitezza può condurre l’asceta, che deve sempre perdonare, alla perfezione»

«Falsità, affrettatezza, inganno, stupidaggine, avidità smodata, mancanza di purezza e di misericordia: ecco i difetti innati della donne»

«I forti conquistano regni, gemme ed eserciti; non è certo però che conquistino anche un amico caro e fedele»

«Quando si vede la persona amata si prova una beatitudine ignota: il cuore balza in petto, tutto il corpo si illumina di gioia e gli occhi si dischiudono come germogli»

«Persino il bosco è ospitale se vi passa qualcuno che amiamo di cuore; persino casa nostra somiglia a un bosco cupo se siamo separati da coloro che amiamo».

«In principio il tutto era fatto di acqua, di flutti. Da questi si mosse Pradshapati, sotto forma di vento…»: così viene descritta la nascita della terra nella mitologia dell’India, i cui grandi temi classici vengono proposti in questo volume unitamente a molte leggende inedite, rimaste fino a oggi sconosciute al grande pubblico. È una panoramica quanto mai ampia e significativa di una cultura antichissima e di grande fascino. Per gli Indiani, la cui vita è interamente dominata dalle concezioni religiose, rigorosamente politeistiche, non esiste differenza tra piante, animali, uomini, demoni e dèi: a essere temporaneamente differenti sono solo le forme esteriori. Così non esiste differenza tra scienza e fiaba, tra realtà poesia. Tutti i racconti della loro grande e ricchissima tradizione mitologica (vedica, sanscrita, brahmanica, jaina) sono ugualmente veri e comunque ugualmente possibili. Quanto noi definiamo fiaba, o leggenda, o saga ha gli occhi degli Indiani, i quali credono a tutte le cose e a tutti gli esseri straordinari che secondo loro li circondano ogni giorno, lo stesso valore che ha per noi la storia o il romanzo realista. Cerchiamo dunque di comprendere tale concezione del mondo nell’accostarci a un universo narrativo e poetico lontanissimo dal nostro, popolato da una stupefacente quantità di esseri eterogenei, e del quale vengono presentati in queste pagine esempi molto vari, che vanno dai tempi più remoti fino ai giorni nostri.

Dalla Commedia al Cenacolo, la mappa segreta del viaggio di Dante in Islanda sulle tracce del Graal

Autore/i: Gianazza Giancarlo; Freguglia G. Franco

Editore: Sperling & Kupfer Editori

pp. 278, ill. b/n, ill. a colori f. t., Milano

Le dita incrociate delle tre Grazie nella Primavera di Botticelli indicano una data misteriosa, 14 marzo 1319. È il primo indizio di un’appassionante caccia al tesoro che lega fra loro i capolavori di artisti eccellenti: lo stesso Botticelli, Leonardo da Vinci, Raffaello e soprattutto Dante. Opere eterne, commentate da generazioni di critici, studiosi o semplici osservatori. Ma che, se lette con uno sguardo nuovo, «pensando a come pensava l’artista», rivelano segreti inaspettati. È quanto succede alla Commedia, interpretata per secoli ignorando il monito dello stesso Dante: prima ancora che i simboli e le allegorie, il lettore deve cogliere il «senso letterale» del testo. Così il percorso ultraterreno del poeta si sovrappone a un viaggio realmente compiuto, le cui tappe sono codificate con matematica precisione nelle terzine del poema. Sarà sorprendente allora scoprire che la meta del poeta fiorentino è l’Islanda. E che la stessa isola è l’approdo ultimo di un altro viaggio dal rilievo storico immenso: una via che muove dalla Palestina di duemila anni fa e conduce in Europa, nell’isola di Citera prima, nella Francia del Sud poi. E da qui, negli anni turbolenti della crociata anti-catara, prosegue, sotto la scorta di un drappello di cavalieri templari, verso un tempio segreto scavato nella fredda terra islandese. Fra nevi e geyser risiederebbe infatti il più grande mistero dell’umanità: il sacro Graal, l’eredità suprema di Cristo. Un segreto troppo pericoloso per essere svelato al mondo, troppo importante per essere condannato all’oblio. Per questa ragione artisti dal genio assoluto ne hanno assunto nei secoli l’onere della custodia. Il Messaggio, come un sapere iniziatico, è passato attraverso le terzine della Commedia, il rigore geometrico della Gioconda o del Cenacolo di Leonardo, i precisi richiami figurativi della Primavera di Botticelli e degli affreschi nella Stanza della Segnatura di Raffaello. Un enigma che ha attraversato i secoli e trova oggi una rivelazione ultima e definitiva, suffragata da dimostrazioni logiche e rigorose. Un libro, arricchito da numerose illustrazioni, prezioso e sconvolgente, come lo è una verità taciuta troppo a lungo.

Autore/i: Matthiae Guglielmo

Editore: Artistica Editrice

pp. 82, XLII tavv. b/n f.t., ill. b/n, Roma

“Benchè sia d’importanza non minore dei cicli quasi coevi di Hosios Lucas e di Daphni, quello della Nea Monì di Chios ha destato un interesse piuttosto scarso fra gli storici dell’arte bizantina per la difficoltà d’accesso e per le condizioni nelle quali si trovava. Un restauro recente, non ancora ultimato, che ha liberato le superfici dal velo che le ottenebrava e che ha anche provveduto a reintegrazioni di lacune spesso pur vaste, ha avuto il merito di richiamare l’attenzione su quei mosaici veramente singolari per il potere espressivo e per la splendente robustezza del colore.
La fondazione della Nea Monì è collegata ad un evento miracoloso. Tre eremiti Niketas, Giovanni e Giuseppe trovarono in un bosco devastato da, un incendio una icone di Maria attaccata ad un mirto, che era rimasto illeso dal fuoco, e la trasportarono nella grotta dove vivevano. Del fatto essi informarono un personaggio, che gli intrighi di Michele V Paflagone avevano confinato a Mitilene, e ne ebbero la promessa della fondazione di un santuario, promessa che non mancarono di ricordagli, quando fu liberato e divenne giudice del thema dell’Ellade e poi terzo marito di Zoe ed imperatore con il nome di Costantino IX Monomaco. L’imperatore (1042-1054) mantenne la sua promessa e fece erigere il santuario, che alla sua morte pare non fosse compiuto ; i lavori per quella ragione subirono una sospensione, finchè Teodora (1055-1056), nel suo pur breve regno, non fornì il denaro sufficiente al completamento.[…]”

Un’incredibile saga di inspiegabili sparizioni

Autore/i: Berlitz Charles

Editore: Sperling & Kupfer Editori

pp. 224, nn. tavv. e ill. b/n, Milano

Una nave «fantasma», abbandonata in alto mare, viene trovata senza traccia alcuna né dei passeggeri né dell’equipaggio. Una squadriglia di aeroplani della Marina, insieme con un aereo di soccorso, scompare nel corso di un’abituale missione di addestramento. Una nave affondata riemerge dalla sua tomba sotto il mare. Queste inspiegabili sparizioni, o apparizioni, non sono tratte da un film di fantascienza, ma sono realtà documentate che costituiscono uno dei più. grandi misteri insoluti del nostro tempo, il Triangolo delle Bermude: quell’area dell’Atlantico occidentale, al largo della costa sud est degli Stati Uniti, dove più di cento navi e aeroplani e mille persone sono letteralmente svaniti nell’aria. Forse l’avrete sentito chiamare il Triangolo Maledetto, o il Mare della Scalogna, o il Triangolo del Terrore, o il Cimitero dell’Atlantico. Ad ogni modo, si tratta di uno dei fenomeni più imbarazzanti della natura: un’area nell’Atlantico dove aeroplani e navi, di cui molti in vista della terra, sembrano passare in un’altra dimensione. In Bermuda: il triangolo maledetto (500.000 copie in edizione originale, 2.750.000 copie in edizione economica, numero uno assoluto dei best-seller 1975 negli Stati Uniti, tradotto e pubblicato in tutto il mondo) l’autore esamina molte delle misteriose e continue scomparse ed espone inquietanti teorie sulle strane forze che potrebbero agire in quella zona. Forse i numerosi UFO, che sono stati avvistati nell’area, rapiscono aeroplani e portano in altre galassie campioni della nostra civiltà. Forse esistono forze magnetiche sconosciute, prodotte da fonti di energia di culture antichissime e molto avanzate, che provocano deformazioni tempo-spazio e trasportano aerei e navi in altri mondi. O forse le sparizioni sono in qualche modo connesse con il perduto continente dell’Atlantide. Il libro riporta anche interviste con persone faticosamente scampate ai pericoli del Triangolo Maledetto e la preziosa testimonianza di un uomo che sperimentò due volte le sue catastrofiche forze e sopravvisse per raccontarla. In questo straordinario volume Charles Berlitz, un uomo con una profonda conoscenza degli inesplicabili misteri del nostro pianeta, dimostra che l’universo non è soltanto più misterioso di quello che immaginiamo, ma anche più misterioso di quanto possiamo immaginare.
Bermuda: il triangolo maledetto è pubblicato in Finlandia da Otava; in Francia da Flammarion; in Germania da Paul Zsolnay; in Giappone da Tokuma Shoten; in Inghilterra da Souvenir Press; in Israele da Schocken; in Olanda da I.H. Gottmer; in Portogallo da EditoTa Nova Fronteira; in Spagna aa Editorial Pomaire; negli Stati Uniti da Doubleday e in edizione economica da A von; in Svezia da Askild & Karnekull; in Turchia da Milliyet Yayinlari.

Tutte le opere – Volume I (1923-1931), Volume II (1932-1935)

Autore/i: Persico Edoardo

Editore: Nino Aragno Editore

a cura e con introduzione di Giuseppe Lupo.

vol. 1 pp. XXV-496, vol. 2 pp. XII-497-1188, ill. b/n, Milano

Notizie dalla modernità, è questo il libro che raccoglie gli scritti completi di Edoardo Persico (1900-1936). All’epoca in cui il volume entrava nel catalogo delle Edizioni di Comunità, un cinquantennio fa e poco oltre, Persico era morto da ventotto anni, giovanissimo e in circostanze non del tutto chiarite, lasciando un’immensa quantità di articoli, recensioni, interventi in rubriche, saggi sparsi su riviste e quotidiani, alcuni dei quali (ma solo una piccola parte) avevano trovato asilo in due pubblicazioni milanesi, uscite entrambe a cura di Alfonso Gatto: Profezia dell’architettura e Scritti critici e polemici, ora raccolte in questa opera. Il dato che non può sfuggire è la varietà degli argomenti affrontati. L’autore che redige queste pagine, dal 1923 al 1935, è un uomo assetato di letture, cerca invano di trovare una ragione del suo stare al mondo nel carattere interdisciplinare delle materie a cui si avvicina e questa spasmodica ricerca sembra essere il riflesso della sua vicenda personale, quella di un individuo disponibile a varcare numerose esistenze. Non esiste un solo Persico, ma una galleria multiforme di figure che per oltre un decennio, da quando compaiono i suoi primi scritti fino alla morte, assumono aspetti differenti: è l’anima inquieta che da Napoli stabilisce contatti con Piero Gobetti, è l’operaio che lavora alla catena di montaggio Fiat, è il talent scout di scultori e artisti (per esempio i “Sei pittori” di Torino), è l’ideatore di collane editoriali (per esempio quella dei Fratelli Ribet, dove Montale pubblica nel 1928 la seconda edizione degli Ossi di seppia), è il fondatore della galleria d’arte “Il Milione”, è l’arredatore di negozi, è il direttore della rivista «Casabella».

Edoardo Persico (1900-1936), critico d’arte e saggista, dopo aver abbandonato gli studi di giurisprudenza si dedica ai suoi interessi artistici e letterari, pubblicando nel 1923 il racconto filosofico La città degli uomini d’oggi. Amico di Piero Gobetti, con cui collabora alle riviste «La Rivoluzione Liberale» e «Il Baretti», si trasferisce nel 1927 a Torino dove vive tra penose ristrettezze lavorando come uomo di fatica alla FIAT. Dopo sacrifici, fonda una propria casa editrice. Qui conosce Lionello Venturi e sostiene un gruppo di artisti che saranno noti come i “Sei di Torino”. Nel 1929 si trasferisce a Milano, dove collabora alla rivista Belvedere e intorno al 1930 fonda la galleria del Milione e nel 1931 diresse con Giuseppe Pagano la rivista Casabella. Dal 1934 rivolge il suo interesse verso l’architettura, aderisce al Movimento Razionalista, realizza arredi di interni e allestimenti per esposizioni. Viene trovato morto nella sua casa nel gennaio 1936.

Giuseppe Lupo insegna Letteratura italiana contemporanea all’Università Cattolica di Milano e Brescia. Autore di romanzi e saggi, collabora alle pagine culturali di «Il Sole-24 Ore» e «Avvenire». Per Aragno ha curato Il secolo dei manifesti. Programmi delle riviste del Novecento (2006) e introdotto e annotato La storia dei “Gettoni” di Elio Vittorini (2007); gli Scritti di urbanistica e di industria (1933-1943) di Adriano Olivetti (2009); il «menabò» di Elio Vittorini (2016).

Autore/i: Carrel Alexis

Editore: Casa Editrice Valentino Bompiani

prefazione dell’autore, traduzione dall’inglese di Virginio Porta.

pp. 340, Milano

Questo libro, opera di un eminente scienziato americano (nato in Francia), premio Nobel, è stato letto e riletto da milioni di uomini, eppure conserva, intatta, la sua originaria capacità di interessare e appassionare.
Alexis Carrel non ha tentato di rispondere alle grandi domande: “Che cosè l’uomo?” “Qual è il suo futuro?” Ha voluto, più semplicemente, darci un quadro chiaro e preciso dei fatti più significativi della fisiologia e della biologia umana; ma ancor più ha voluto darci un’analisi nuova dell’ambiente in cui si trova a vivere l’uomo moderno, in cui viviamo noi oggi: l’ambiente che noi stessi, con la nostra scienza e le nostre scoperte, abbiamo lentamente modificato.
Quale effetto hanno avuto sull’uomo, sulla sua vita, innovazioni come il telegrafo, il telefono, la macchina da scrivere, l’ascensore, il riscaldamento a vapore, ecc.? Davvero la città moderna è costruita su misura per l’uomo? E il metodo scientifico da noi seguito fin qui, la progressiva specializzazione, la divisione delle culture, sono proprio i più adeguati allo sviluppo armonioso della persona umana?
Ecco le domande che si pone Alexis Carrel. E sono le stesse, ma più urgenti, che ci poniamo noi, nell’età dell’elettronica e delle esplorazioni spaziali.

Il canto come meditazione attiva e crescita interiore

Autore/i: Goddard Françoise E.

Editore: Urra

introduzione dell’autrice.

pp. XIV-210, ill. b/n, Milano

Canto e meditazione si incontrano: il canto diventa meditazione attiva. La voce non è solo un fenomeno acustico: se l’occhio è lo specchio, la voce è la vibrazione dell’anima e nelle sue caratteristiche si riflettono condizioni e problemi della vita personale. Se qualcosa non va nella mia vita, anche la mia voce, il mio modo di parlare, di cantare ne risentono; un problema di tecnica vocale invece spesso si risolve solo quando si risolvono o si sciolgono i problemi personali (anche se apparentemente non c’è relazione fra l’uno e gli altri). La meditazione allora può aiutare a migliorare la qualità e la prestazione della voce, ma anche il canto può farsi componente attiva di un processo di meditazione. L’armonia è l’obiettivo dell’uno e dell’altra. Françoise Goddard (una vita dedicata al canto e 15 anni di pratica della meditazione) trasferisce in questo libro la sua esperienza: unendo la tecnica occidentale della voce e quella orientale della meditazione, in larga parte influenzata da Osho, conduce il lettore in un affascinante viaggio nei mondi della percezione e della creatività.

Françoise Elizabeth Goddard, papà inglese e mamma svizzera, sin da piccola risiede a Milano dove vive e lavora. Negli anni settanta e ottanta ha lavorato professionalmente negli studi di registrazione come vocalist. Ha studiato inoltre canto operistico con le signore Claudia Biadi-Nizza e Gabriella Rossi diplomandosi alla Civica Scuola di Musica di Milano. Oltre all’attività di insegnante di canto moderno, esercita anche quella di copista per una nota casa di edizioni musicali milanese e occasionalmente di arrangiatore e di coach vocale per produzioni musicali indipendenti. Introdotta alla meditazione alla fine degli anni ottanta, ha gradualmente travasato la propria esperienza interiore nella didattica vocale approfondendo il concetto di canto come ricerca e crescita spirituale. Con Urra ha pubblicato L’anima nella voce. Il canto come meditazione attiva (2006).

Da Sant’Agostino a Papa Wojtyla

Autore/i: Fumagalli Beonio Brocchieri Mariateresa

Editore: Editori Laterza

pp. XIII-210, Bari

Si tratta di un libro sulle idee che nel pensiero cristiano hanno giustificato la guerra o favorito la pace dai primi secoli fino a oggi, da Paolo di Tarso a karol Wojtyla, da Clemente di Alessandria a Giovanni XXIII.

Quando una religione monoteista si investe del potere terreno o vi si accorda, la strage in nome di Dio è sicura. (Rossana Rossanda)

Dall’antichità cristiana ai maestri dei secoli XII-XIII, dalle Crociate alle guerre contro gli eretici, dalla giustificazione dei massacri dei popoli del nuovo mondo alle posizioni durissime di Lutero e Calvino: per tutti la guerra è un momento in cui si realizza la giustizia di Dio, che ovviamente è sempre dalla parte di chi la promuove. (Tullio Gregory)

Mariateresa Fumagalli Beonio Brocchieri ha insegnato Storia della filosofia medievale all’Università degli Studi di Milano. Tra le sue opere: La chiesa invisibile (Milano 1978); Eloisa e Abelardo (Milano 1982); Ildegarda di Bingen. In un’aria diversa (Milano 1992).

Storia e leggenda, ricerche archeologiche e geologiche, conferme e rivelazioni di Edgar Cayce

Autore/i: Cayce Edgar; Cayce Schwartzer Gail; Richards Douglas G.

Editore: Edizioni Mediterranee

traduzione di Marika Melandri.

pp. 204, Roma

Da quanto Platone descrisse per primo il continente perduto di Atlantide, questo è stato oggetto di studi e ricerche sia in campo letterario, sia in campo scientifico. Su questa misteriosa civiltà sono stati scritti moltissimi libri: alcuni nel tentativo di provarne la reale esistenza, altri con lo scopo di dimostrarne l’origine puramente fantastica. Lavorando su centinaia di letture psichiche di Edgar Cayce, gli Autori hanno ricostruito una storia dell’antica Atlantide. Essi hanno compiuto ampie ricerche in tutto il mondo – dalla Sfinge alle Bahamas – cercando le tracce di Atlantide, con l’aiuto delle registrazioni di Edgar Cayce. Ora, per la prima volta, le scoperte delle più recenti spedizioni vengono pubblicate in questo libro.