Victor Hugo e il Romanzo Visionario

Titolo originale: Victor Hugo and the Visionary Novel

Autore/i: Brombert Victor

Editore: Società Editrice Il Mulino

traduzione Caterina Badini, collana: Saggi N° 323.

pp. 296, ill. in b/n, Bologna

I romanzi di Victo Hugo sono tanto anomali quanto la leggenda nata intorno al loro autore, e giudicare un’opera come I miserabili o Novantatré secondo le convenzioni del realismo francese da Balzac a Zola significherebbe perdere di vista la natura sorprendentemente moderna di queste narrazioni che perseguono uno scopo visionario; a riprova di tale originalità, Jean Cocteau diceva che Hugo era un pazzo che credeva di essere Victor Hugo. Ma oggi i suoi romanzi ci parlano ancora? Con ineguagliabile intelligenza metodologica e alla luce degli apporti teorici della critica tematica e sociologica, del formalismo e del decostruttivismo, Brombert ha qui inteso reinterpretare l’opera narrativa di Hugo. Facendo coincidere la dinamica della violenza rivoluzionaria con il caos della creatività artistica. Hugo mirò, secondo Brombert, ad una nuova epica dell’avventura morale dell’uomo. Ciò spiega perché nella sua opera fatti e fantasmi di un dramma familiare si sovrappongono spesso alla tragedia degli eventi esterni (la Rivoluzione francese, l’epopea napoleonica, Waterloo, la Restaurazione): al punto che la coscienza letteraria del grande romanziere francese può essere definita il palcoscenico di uno psicodramma storico i cui attori simbolici sono il Padre, Napoleone, il Re, la Ghigliottina. I veri mostri che egli dipinge, dunque, sono quelli che dimorano nell’io dello scrittore: ed è liberandoli dalla loro prigione che Hugo costruisce i propri testi.

Victor Brombert insegna nell’Università di Princeton, ed è uno dei francesisti più noti in campo internazionale.

Comments are closed.