Titulus Crucis – La Scoperta dell’Iscrizione Posta sulla Croce di Gesù

Titolo originale: Die Jesus-Tafel. Die Entdeckung der Kreuz-Inschrift

Autore/i: Hesemann Michael

Editore: Edizioni San Paolo

prefazione di Carsten Peter Thiede, introduzione dell’autore, traduzione dal tedesco di Olivia Pastorelli (introduzione e capp. 1-6) e Marino Parodi (cap. 7 e appendici).

pp. 424, nn. tavole a colori f.t., nn. illustrazioni b/n, Cinisello Balsamo (Milano)

Il Vangelo di Giovanni è preciso fino al dettaglio: «Pilato compose l’iscrizione e la fece porre sulla croce; vi era scritto: “Gesù il Nazareno, il re dei Giudei”. Era scritta in ebraico, in latino e in greco» (Gv 19,19-20). È questo il titulus crucis trovato da sant’Elena e conservato a Roma nella basilica di Santa Croce in Gerusalemme.
Colpito dal valore documentale e simbolico della tavoletta, Michael Hesemann ha voluto verificare i dati della tradizione con indagini di carattere storico e scientifico. Con sorpresa crescente ha potuto constatare che le indicazioni sono concordi: il legno è precedente al IV secolo; il tipo di scrittura è quello utilizzato ai tempi di Gesù; il testo è proprio quello riportato dal Vangelo di Giovanni.
Si impone allora la conclusione: la tavoletta conservata a Santa Croce in Gerusalemme è davvero il titulus crucis, l’iscrizione posta sulla croce di Gesù? Un’opera che ha avuto una grande eco nel mondo, un volume che ripropone l’incontro con l’Uomo della croce.

«Non c’è alcun momento storico in cui possa essersi verificato un evento esterno tale da giustificare la sua “fabbricazione”. Con un’unica eccezione, appunto: le ore precedenti la crocifissione di Gesù». (Dalla prefazione di Carsten Peter Thiede)

«Ammirazione e apprezzamento esprimo anche a nome di Giovanni Paolo II per il suo impegnativo lavoro di ricerca sulla venerabile reliquia del titulus crucis. Davvero questo muto testimone della passione di nostro Signore è il simbolo dei duemila anni dalla nascita di Gesù». (Stanislaus Dziwisz)

Michael Hesemann, giornalista, è caporedattore della rivista 2000. Appassionato di storia e di antropologia culturale è autore di diversi libri di successo. La sua opera sul Titulus crucis stata presentata al papa ed è stata oggetto di dibattito alla Pontificia Università Lateranense.

Comments are closed.