Robotica
I migliori romanzi e racconti della fantascienza di tutti i tempi su robot androidi e macchine pensanti
Autore/i: Autori vari
Editore: Casa Editrice Nord
prima edizione italiana, selezionati e presentati da Sandro Pergameno.
pp. 958, Milano
Il robot, l’uomo meccanico con cellule fotoelettriche al posto degli occhi e un cervello elettronico, e sempre stato, fin dalla nascita delle prime riviste di fantascienza, uno dei soggetti basilari di questa letteratura, pari per importanza ai viaggi spaziali e all’invasione dei mostri dagli occhi piatti. L’automa, l’essere artificiale costruito dall’uomo, ha sempre ispirato nel suo creatore sentimenti contrastanti e ambivalenti, d’amore e d’odio, di paura e di compiacimento, d’invidia e di amicizia. Questa antologia, dedicata interamente alla figura del robot o della macchina pensante in genere, raccoglie quarantadue racconti e romanzi brevi che ritraggono tutti i suoi aspetti fondamentali: dal classico robot positronico di Asimov, al robot innamorato della bella fanciulla umana, dal computer detentore del potere, all’androide che si crede uomo, dal robot spietato guardiano o controllore al ciborg, peculiare ibrido di uomo e macchina. Quarantadue magnifiche storie, in gran parte ancora inedite nel nostro paese, tra cui fanno spicco classici come «La macchina si ferma» di E. M. Forster, «Salvadanaio» di H. Kuttner, «L’ideale» di S.G. Weinbaum, «Boomerang» di E.F. Russell, «Combustione interna» di L.S. De Camp, «L’evoluzione finale» di J.W. Campbell, «Big Joe e l’ennesima generazione» di W. Miller jr., «Girotondo» di I. Asimov, «La critica della ragion impura» di P. Anderson, «Orgoglio» di M. Jameson, «Per un respiro lo indugio» di R. Zelazny, «Memoria perduta» di P. Phillips, «Synth» di K. Roberts, «Nave incendiaria» di J. Vinge, «L’uovo d’oro» di T. Sturgeon, «La notte dei Troll» di K. Laumer, «La cometa» di E Hamilton, «Nelle tue mani» di L. Del Rey, «Chi può sostituire un uomo?» di B. Aldiss.
Un volume che è destinato a diventare l’opera fondamentale e definitiva sul soggetto della macchina e del robot.
Visualizza indice
Il robot (Introduzione) di Sandro Pergameno
Parte Prima: I Robot e i loro problemi
Io, Robot (Romanzo, Adam Link Robot, 1942) di Eando Binder (traduzione di Maurizio Nati)
Girotondo (Racconto, Runaround, 1941) di Isaac Asimov (traduzione di Maurizio Nati)
Il braccio della legge (Racconto, Arm of the Law, 1958) di Harry Harrison (traduzione di Roberta Rambelli)
Il robot che voleva sapere (Racconto breve, The Robot who Wanted to Know, 1958) di Harry Harrison (traduzione di Beata Della Frattina)
Un codice per Sam (Racconto, A Code for Sam, 1966) di Lester Del Rey (traduzione di Roberta Rambelli)
Salvadanaio (Racconto lungo, Piggy Bank, 1942) di Henry Kuttner (traduzione di Maurizio Nati)
La macchina della personalità (Racconto lungo, The Ego Machine, 1952) di Henry Kuttner, C. L. Moore (traduzione di Gian Luigi Gonano)
La critica della ragione impura (Racconto, The Critique of Impure Reason, 1962) di Poul Anderson (traduzione di Maurizio Nati)
Quasi umano (Racconto, Almost Human, 1967) di Robert Bloch (traduzione di Gabriele Tamburini)
L’ideale (Racconto lungo, The Ideal, 1935) di Stanley G. Weinbaum (traduzione di Maurizio Nati)
Il sesto palazzo (Racconto, The Sixth Palace, 1965) di Robert Silverberg (traduzione di Floriana Bossi)
Big Joe e l’ennesima generazione (Racconto, Big Joe and the nth Generation) di Walter jr. Miller (traduzione di Roberta Rambelli)
Boomerang (Racconto, Boomerang, 1954) di Eric Frank Russell (traduzione di Maurizio Nati)
Orgoglio (Racconto, Pride, 1942) di Malcolm Jameson (traduzione di Roberta Rambelli)
La confessione (Racconto, True Confession, 1940) di F. Orlin Tremaine (traduzione di Roberta Rambelli)
L’inetto (Racconto breve, Misfit, 1953) di Michael Fischer (traduzione di Roberta Rambelli)
Combustione interna (Racconto, Internal Combustion, 1956) di L. Sprague De Camp (traduzione di Roberta Rambelli)
Perché tu ne prenda cura (Racconto, That Thou Art Mindful of Him, 1974) di Isaac Asimov (traduzione di Sandro Pergameno)
Parte Seconda: I Robot come eredi dell’uomo
L’evoluzione finale (Racconto, The Last Evolution, 1932) di John W. jr. Campbell (traduzione di Sandro Pergameno)
Ruggine (Racconto, Rust, 1939) di Joseph E. Kelleam (traduzione di Roberta Rambelli)
Nelle tue mani (Racconto, Into Thy Hands, 1945) di Lester Del Rey (traduzione di Sandro Pergameno)
Il martire di metallo (Racconto, The Metal Martyr, 1950) di Robert Moore Williams (traduzione di Maria Benedetta De Castiglione)
Chi può sostituire un uomo? (Racconto, The Robot Millennia, 1960) di Brian W. Aldiss (traduzione di Luciano Torri)
Per un respiro io indugio (Racconto lungo, For a Breath I Tarry, 1966) di Roger Zelazny (traduzione di Roberta Rambelli)
Epilogo (Racconto lungo, Epilogue, 1964) di Poul Anderson (traduzione di Maurizio Nati)
Memoria perduta (Racconto, Lost Memory, 1952) di Peter Phillips (traduzione di Roberta Rambelli)
Parte Terza: Androidi, Cyborg, Macchine
La formica elettrica (Racconto, The Electric Ant, 1969) di Philip K. Dick (traduzione di Angela Campana)
Sint (Racconto lungo, Synth) di Keith Roberts (traduzione di Roberta Rambelli)
Acciaio (Racconto, Steel, 1956) di Richard Matheson (traduzione di Vincenzo Muscari)
Il santuario di Sebastian (Romanzo breve, The Shrine of Sebastian) di Gordon Eklund (traduzione di Roberta Rambelli)
Ginevra per tutti (Racconto, Guinevere for Everybody, 1954) di Jack Williamson (traduzione di Roberta Rambelli)
L’uovo d’oro (Racconto, The Golden Egg, 1941) di Theodore Sturgeon (traduzione di Maurizio Nati)
La cometa (Racconto lungo, The Comet Doom, 1928) di Edmond Hamilton (traduzione di Roberta Rambelli)
La nave che cantava (Racconto, The Ship Who Sang, 1961) di Anne Mc Caffrey (traduzione di Roberta Rambelli)
Nave incendiaria (Romanzo breve, Fireship, 1978) di Joan D. Vinge (traduzione di Roberta Rambelli)
La macchina si ferma (Racconto lungo, The Machine Stops) di E. M. Forster (traduzione di Roberta Rambelli)
La centrale (Racconto lungo, Dumb Waiter, 1952) di Walter jr. Miller (traduzione di Roberta Rambelli)
La notte dei Troll (Romanzo breve, The Night of the Trolls, 1963) di Keith Laumer (traduzione di Roberta Rambelli)
Un Logico di nome Joe (Racconto, A Logic Named Joe, 1946) di Murray Leinster (traduzione di Hilia Brinis)
Lo psicanalista (Racconto breve, Going Down Smooth, 1968) di Robert Silverberg (traduzione di Beata Della Frattina)
Agnes (Racconto, Agnes, Accent and Ascess, 1973) di Theodore Sturgeon (traduzione di Vincenzo Muscari)
La risposta (Racconto breve, Answer, 1954) di Fredric Brown (traduzione di Sandro Pergameno)
Argomenti: Fantarcheologia, Fantascienza, Futuro, Racconti, Romanzo,