Oroscopi Cinesi

Siete nati sotto una buona luna?

Autore/i: Delsol Paula

Editore: Casa Editrice Meb

traduzione di Alberto Della Chiostra

pp. 164, ill. b/n, Padova

In Asia i segni astrologici non dipendono dal sole, come i nostri segni zodiacali, ma dalla luna. Un anno solare si compone di dodici lune e, ogni tredici anni, di tredici lune.
Cosi come per il nostro zodiaco, anche il ciclo asiatico è centrato attorno al numero dodici; ma si tratta di dodici anni anziché di dodici mesi. Ogni anno porta il nome di un animale e questo animale influenzerà il destino ed il carattere dei nati in quell’anno: il 1993, per esempio, è l’anno del Gallo.
Naturalmente questi segni possono essere coniugati con i segni dello Zodiaco: una Tigre nel Leone sarà certamente più feroce di una Capra nei Pesci… Narra la leggenda che Buddha un giorno convocò tutti gli animali del creato, ma dodici soltanto furono quelli che si presentarono al suo cospetto. In premio, il Buddha decise di dare il nome di ognuno di essi ai dodici astri che compongono il ciclo astrologico orientale. In Asia, quindi, vi è l’anno del Topo, quello del Bufalo, della Tigre, del Gatto, del Drago, e cosi via. Una tabella, presa dal calendario perpetuo cinese, illustra i singoli anni, insieme al segno di animale per ogni anno, il suo elemento, il suo principio femminile o maschile.

Paula Delsol è una affermata scrittrice francese che ama attingere alle antiche fonti dell’astrologia orientale; è tra i pochi cultori di questa materia in grado di consultare il celebre Almanacco Imperiale, che veniva redatto, anno per anno, a Pechino.

Comments are closed.