Nel Cuore di un Iceberg – Viaggio di una Donna Dentro e Fuori di Sé

Titolo originale: Skating to Antarctica

Autore/i: Diski Jenny

Editore: Rizzoli

traduzione di Francesca Bandel Dragone, collana: La scala.

pp. 260, Milano

“Non sono del tutto soddisfatta del livello di bianco nella mia vita… Se vado indietro con la memoria, il desiderio del bianco assoluto, del “tempo ovattato e lattiginoso” si associa all’idea dell’ospedale psichiatrico… E infine mi venne in mente, senza sforzo… L’Antartide. Un desiderio intenso e forte come le pulsioni sessuali… Volevo candore e ghiacci a perdita d’occhio, e li volevo nell’unico posto al mondo che fosse disabitato… Volevo che la mia candida camera da letto si estendesse al di là di ogni ragionevolezza. L’Antartide, solo l’Antartide.

Un desiderio irresistibile di bianco assoluto, puro, totale. Il non colore per eccellenza – assimilabile al vuoto, alla quiete, al silenzio – che a Jenny Diski, l’autrice di questo libro, ricorda una cella monacale, ma soprattutto il candore delle lenzuola, l’atmosfera ovattata degli istituti psichiatrici dove è più volte stata ricoverata per depressione. Un desiderio che pian piano ingigantisce, si allarga trasformandosi in bisogno spasmodico di spingersi fino all’estremo sud della terra, nel territorio candido e incontaminato dei ghiacci perenni: l’Antartide. Nel cuore di un iceberg è il racconto di questo pellegrinaggio nel bianco alla ricerca di una purificazione e di una rinascita spirituale. Per Jenny un’avventura esaltante ai confini della terra ma anche un sofferto itinerario interiore attraverso un passato in cui la madre – donna instabile, nevrotica, emotivamente fragile, che ha tentato più volte il suicidio – ha avuto un ruolo cruciale.
Una madre che da trent’anni è uscita per sempre dalla sua vita, e di cui non le importa sapere se è viva o morta. Perché il non sapere appaga la sua ansia di oblio, di pace e di silenzio scacciando i demoni, l’inferno dei ricordi.
Ma un giorno, mentre sta per partire per la bianca terra dei ghiacci, sua figlia Chloe, adolescente, decide di indagare sulla sorte della nonna materna che non ha mai conosciuto. Jenny non può certamente vietarglielo sebbene ne tema le imponderabili conseguenze.
Il lungo viaggio che affronta per nave nell’immenso continente di ghiaccio assume così contorni imprevisti. E mentre contempla quel mondo silente e diverso albatros e pinguini, reminiscenze di Scott e Shackleton, meravigliose montagne blu galleggianti simili a irreali fantasmi nella luce trasparente del cielo – Jenny si abbandona al gioco della memoria rivivendo suo malgrado l’infanzia. Riaffiorano episodi e figure appartenenti a una dimensione che credeva per sempre rimossa, sepolta: oltre alla madre distratta e nevrotica, il padre donnaiolo e truffatore, le liti furibonde cui assisteva una straordinaria bambina di nome Jennifer – lei stessa testardamente decisa a sopravvivere alle tragedie.
Intanto, Chloe ha accertato impensate verità sulla nonna. Passata attraverso la forza salvifica, purificatrice del bianco continente sognato Jenny torna a casa rigenerata, forse in grado di lenire per sempre i tormenti dell’anima.
Sorretto da una scrittura di grande forza evocativa, vibrante di colori e immagini, permeata d’ironia corrosiva, Nel cuore di un iceberg è la travagliata odissea di una donna attraverso la luce e l’ombra, il colore bianco, la fantasia e la memoria, il dolore e la tentazione del vuoto. Fino alla salvezza e alla guarigione.

Jenny Diski è nata nel 1947 a Londra dove vive e lavora. Ha scritto sette romanzi fra cui Contro natura.

Comments are closed.