Il Sognatore – Storia del Ragazzo che Diventò Pablo Neruda
Titolo dell’opera originale: The Dreamer
Autore/i: Muñoz Ryan Pam; Sís Peter
Editore: Arnoldo Mondadori Editore
prima edizione, si ringrazia Isacco Turina per la traduzione dei versi tratti da Les Rayons et les Ombres di Victor Hugo.
pp. 384, illustrazioni b/n, Milano
Nel più grande dei mondi, quali avventure attendono la più piccola delle navi?
Neftalì non è robusto come pretende il suo severissimo padre, è debole e balbettante. Ma dentro di lui c’è una voce diversa: le sillabe sfilano perfette, le parole si liberano felici, volteggiano, lo portano lontano.
La voce cresce sotto la volta piena di meraviglie della foresta pluviale, nell’oceano potente e spaventoso, attraverso l’ostinata pioggia cilena. E Neftalì non può ignorarla. Lo renderà forte e capace di scegliere il proprio destino, nonostante la feroce opposizione del padre e le inguistizie che lo circondano.
La stessa voce abita la storia e le illustrazioni di questo libro, proprio come ha abitato l’infanzia e l’adolescenza di un grande poeta cileno: perché la storia di Neftalì Reyes è la storia di Pablo Neruda. Una storia vera che lascerà ai lettori le grandi domande che solo la voce della poesia può porre.
Pam Muñoz Ryan, è nata in California. È cresciuta in una famiglia numerosa circondata da parenti dalle origini più disparate, perciò si sente anche un po’ spagnola, basca, italiana, messicana e americana. Apprezzata autrice di romanzi per ragazzi e adulti, ha pubblicato più di venticinque libri, per alcuni dei quali ha ottenuto numerosi riconoscimenti.
Peter Sís, è nato a Brno (Cecoslovacchia) nel 1949. Ha iniziato la sua carriera come regista, vincendo subito l’Orso d’Oro al Festival di Berlino. Con l’occasione di girare un film sulle Olimpiadi di Los Angeles, nel 1982 Sís chiese asilo politico in America dove, oltre a proseguire la sua carriera come regista, ha iniziato a scrivere e illustrare libri per ragazzi, diventando in breve un autore di spicco. È stato più volte insignito di premi molto prestigiosi come il Caldecott Honor, il Boston Globe-Horn Book Award e il New York Times Book Review Award.
Argomenti: Letteratura, Racconti,