I Misteri della Cabala – Ovvero l’Armonia Occulta dei Due Testamenti Contenuti nella Profezia di Ezechiele e nella Apocalisse di San Giovanni

Titolo originale: Les Mystères de la Kabbale

Autore/i: Lévi Éliphas

Editore: Editrice Atanòr

prefazione dell’editore, traduzione di Ercole Alvi.

pp. 148, con 51 illustrazioni esoteriche in b/n, Roma

Dalla prefazione dell’editore:

«Questo libro di Elifas Levi fu pubblicato postumo in Francia per la prima volta nel 1920.
Noi non pretendiamo qui dare alcuna introduzione ad un’opera che, si raccomanda di per se stessa, sia per il nome di chi l’ha scritta, sia per il suo contenuto; vorremmo tuttavia dare ai curiosi e agli amatori di occultismo qualche ragguaglio sulla storia del manoscritto di cui offriamo per quanto è possibile una esatta riproduzione.
Redatto interamente dalla mano di Elifas Levi, nell’anno 1861, allora nella pienezza della sua intelligenza e del suo talento, per il suo discepolo prediletto, il barone J. Spedalieri, fu ceduto da quest’ultimo nel 1880 ad un altro discepolo del maestro. Fu così che divenne proprietà di J. Charrot che fu l’anima di un gruppo di Rosacroce lionesi.
Noi ignoriamo come questo documento segreto, di cui non era fatta comunicazione che agli iniziati di un certo grado, divenne proprietà del dr. Z., uno dei maestri dell’occultismo moderno; ma è certo che esso rimase in sue mani fino all’anno 1916, epoca in cui egli lo vendette unitamente ad una gran parte della sua biblioteca.
Nelle ultime righe del manoscritto Elifas Levi dichiara che non sa se esso un giorno sarà pubblicato; ne sarà – egli dice – ciò che vorrà la provvidenza. L’ora della sua pubblicazione era senza dubbio suonata quando esso fu ceduto all’editore francese che, come abbiamo detto sopra, lo pubblicò nel 1920.
Noi ne diamo qui la prima traduzione in lingua italiana.[…]»

Comments are closed.