Storia della Lingua di Roma

Sommario:

CAPITOLO I. - Le origini indoeuropee del latino

• 1. - Le lingue indoeuropee, la lingua indoeuropea comune, il territorio e i dialetti: lingue marginali e lingue centrali
• 2. - Elementi linguistici latini che hanno appartenuto al patrimonio indoeuropeo comune
• 3. - Elementi linguistici marginali sopravviventi nella lingua latina
• 4. - Elementi centrali
• 5. - Elementi occidentali
• 6. - Elementi indoeuropei sopravvissuti soltanto in latino ed elementi che il latino ha perduto

CAPITOLO II. - Le origini mediterranee. I Protolatini in Italia

• 1. - Ipotesi sull'ambiente linguistico preindoeuropeo
• 2. - Aree dialettali mediterranee: libica, iberica, ligure, tirrenica, picena
• 3. - Elementi linguistici latini di origine mediterranea
• 4. - Assestamento dei Protolatini nell'Italia preistorica: Siculi, Enotri, Opici, Ausoni, Falisci e loro resti
• 5. - Differenze originarie e progressivo avvicinamento dei Protolatini e degli Osco-umbri sopraggiunti: il concetto di «fase italica»

CAPITOLO III. - L'età arcaica

• 1. - I primi monumenti e le frontiere linguistiche del latino
• 2. - Relazioni con lingue confinanti: l'etrusco
• 3. - Il sabino
• 4. - I grecismi. L'alfabeto
• 5. - Il ritmo
• 6. - Trasformazioni sintattiche
• 7. - La reazione antisabina e il rapido svolgimento fonetico della lingua nei secoli V e IV

CAPITOLO IV. - L'età di Plauto

• 1. - I monumenti epigrafici
• 2. - Fatti fonetici, alfabetici, prosodici e morfologici
• 3. - Fatti sintattici: sviluppo della ipotassi
• 4. - Problemi del purismo; rapporti tra città e campagna; il grecismo
• 5. - Problemi metrici
• 6. - Il «parlato»: espressività e banalità
• 7. - Inizio di una tradizione di lingua letteraria come derivazione e non come contrapposizione alla lingua parlata

CAPITOLO V. - L'età di Cicerone

• 1. - Arcaismo, rusticismo, urbanità
• 2. - Semplificazione e normalizzazione
• 3. - Ritmo e simmetria del periodo
• 4. - Grecismi
• 5. - Espressività, banalità, letterarietà
• 6. - Antecedenti e reazioni alla classicità

CAPITOLO VI. - Il latino in Italia

• 1. - La tecnica della colonizzazione
• 2. - Penetrazione latina e reazione locale nelle regioni prossime a Roma.: prenestina, falisca, marsica e umbra
• 3. - Penetrazione latina presso gli etruschi
• 4. - L'incontro con il mondo osco e greco nell'Italia meridionale
• 5. - Pompei e il significato delle iscrizioni pompeiane per il latino preromanzo

CAPITOLO VII. - Da Augusto a Quintiliano

• 1. - Ritmo. metro e ordine delle parole
• 2. - Grecismo
• 3. - Teorie grammaticali
• 4. - Arcaismi e popolarismi nella lingua della poesia
• 5. - La lingua letteraria di Livio e quella tecnica di Vitruvio

CAPITOLO VIII. - L'età argentea

• 1. - Reciproca compenetrazione di elementi greci e latini
• 2. - La lingua parlata: Petronio
• 3. - La lingua letteraria: Tacito
• 4. - Le deviazioni della lingua letteraria: Apuleio
• 5. - I giuristi
• 6. - Le origini del «cursus»

CAPITOLO IX. - Il latino nell'Impero

• 1. - Le strade
• 2. - Innovazioni attribuite al latino del primo Impero
• 3. - Innovazioni attestate direttamente
• 4. - Conseguenze linguistiche della riforma di Diocleziano
• 5. - Presumibili influenze dei sostrati nelle diverse regioni dell'Impero d'occidente

CAPITOLO X. - L'età cristiana

• 1. - Prima penetrazione cristiana
• 2. - Tertulliano
• 3. - Classificazione del lessico cristiano e specializzazione di parole pagane
• 4. - Commodiano e Agostino
• 5. - Lingua tecnica
• 6. - Documenti minori fino al secolo VI

CAPITOLO XI. - Il latino dopo la fine dell'Impero

• 1. - Decadenza; distruzione e frantumazione geografica
• 2. - Roma capitale religiosa
• 3. - Il latino medievale
• 4. - Il latino nell'età moderna
• 5. - Roma dialettale
• 6. - Roma italiana

APPENDICE
Parte I. - Note critiche

• 1. - Lingua e linguaggio
• 2. - Storia di un ambiente linguistico: geografia, demografia
• 3. - Natura del materiale letterario e non letterario
• 4. - I vari aspetti di una stessa lingua: il letterario, l'usuale, l'espressivo,il tecnico
• 5. - I compiti di una storia della lingua di Roma: differenze dalla grammatica storica

Parte II. - Bibliografia
Indice storico-geografico
Indice grammaticale
Indice lessicale
Indice delle tavole