Dominio

Dominio è un libro agile, duttile, mobile, da consultare come un ipertesto. È articolato in paragrafi che compongono una sorta di montaggio “cinematografico”, in cui ogni frase e singola parola rinviano e richiamano concezioni e altri paragrafi del saggio, in un susseguirsi incessante di provocazioni e di sfaccettate analisi. Il Dominio nelle sue metastasi, Potere, Religione, Guerra, è qui ricondotto a un nucleo unitario che ne indica la sostanziale identità fin dal momento della sua invenzione. Perché appunto, come sostiene Saba Sardi, si trattò di un’invenzione risalente al neolitico. Dominio analizza la struttura portante di quella che noi definiamo “civiltà”, mostrandone l’aspetto distruttivo e fortemente aggressivo. È un’opera che non ha equivalenti nella letteratura saggistica contemporanea. Lo stile coincide con la pregnanza del contenuto e rivoluziona tutte le concezioni a cui siamo formati da millenni di pensiero filosofico e teologico, mutando radicalmente la prospettiva della vicenda e dell’esistenza umana. Il libro è un invito, una straordinaria occasione per non sottostare ai credo di qualsiasi genere.

Francesco Saba Sardi triestino trapiantato a Milano, ha pubblicato oltre 50 libri di narrativa, saggistica, poesia e viaggi, ed è un notissimo traduttore da sei lingue, più volte premiato in Italia e all'estero per la sua attività. Indefesso frequentatore di etnie e realtà poco note, per anni ha visitato terre di tutto il mondo. Tra le sue opere più note: Il Natale ha 5000 anni, 1958; Sesso e mito, 1962, ediz. americana 1975; Onan, 1964; Il secolo dei libertini, 1967; La perversione inesistente, ovvero il fantasma del potere, 1977; Il massacro, moventi e storia del militarismo, 1963, ediz. tedesca 1972; Sessuofobia, 1965; Nascita della follia, 1980; Dottor Sottile, 1984; Il cuore dell'Africa, 1987; Messico, 1988; India, 1991; Marocco, 1994; La perla, 1995; Il traduttore libertino, 1997; La parte oscura, 1999; Che cos'è il Buddismo?, 2002; Il grande libro delle religioni, 2002, ediz. francese 2003; Gonçalvo o della menzogna, 2003; Poco fa, altrove, 2003; Dominio, 2004.