Libreria Editrice OssidianeLibreria Editrice Ossidiane

Libri dalla categoria Uomo

L’Alchimia della Felicità

L’Alchimia della Felicità

Il vero scopo della vita

Autore/i: Hazrat Inayat Khan

Editore: Edizioni Mediterranee

introduzione dell’autore, traduzione a cura dell’International Translation Committee del Movimento Sufi Internazionale.

pp. 232, Roma

L’alchimia della felicità è l’argomento di una conferenza tenuta da Hazrat Inayat Khan all’inizio del 1920, ed è posta in questo libro come primo capitolo. Gli insegnamenti di Inayat Khan coprono praticamente ogni aspetto dell’esistenza umana. Da una parte ci sono gli aspetti metafisici: il rapporto fra Dio e l’uomo, i piani e i diversi stadi dell’esistenza, il posto dell’uomo nella creazione, e numerosi altri; dall’altra egli esplora in profondità la vita terrena, analizzandola ed esaminandone i problemi e le possibilità, e indicando la strada verso una esistenza più equilibrata e felice. Per quanto importante ed interessante possano essere lo studio e la pratica degli aspetti metafisici del messaggio Sufi, Inayat Khan ci ricorda costantemente che quello studio e quella pratica sono inutili se la nostra vita quotidiana non è in armonia con tali principi. La reale comprensione della verità avviene vivendola. Il vero scopo della ricerca religiosa è la felicità. Ad essa si può giungere attraverso il processo del quietare la mente, tramite la concentrazione, con la scienza del respiro e con l’amore per Dio, che scioglie il cuore. Allorché il cuore si è riscaldato, in colui che è alla ricerca si sviluppa la conoscenza di Dio e tutti gli aspetti profondi dell’esistenza divengono per lui perfettamente chiari.

Hazrat Inayat Khan nato nel 1882 a Baroda (India) da una famiglia di musicisti, fu egli stesso musicista di grande valore. Tuttavia, preferì rinunciare ad una brillante carriera in campo musicale per dedicarsi completamente alla diffusione del Messaggio Sufi in Occidente. Fu M suo maestro spirituale a dargli il compito di diffondere la saggezza del messaggio Sufi, poiché questo era il compito al quale Dio l’aveva destinato. Egli si recò quindi negli Stati Uniti nel 1910 e successivamente passò in Europa. Il Divino Messaggio fu da lui chiamato il Messaggio dell’Amore, dell’Armonia e della Bellezza. Tornato in India nel 1926, Hazrat Inayat Kahn vi morì, nel 1927, a New Delhi.

Magia e Segreti delle Pietre Preziose

Magia e Segreti delle Pietre Preziose

L’attivazione dei sette centri energetici dell’uomo mediante pietre, cristalli e minerali

Autore/i: Klinger-Raatz Ursula

Editore: Edizioni Mediterranee

traduzione di Stefania Bonarelli.

pp. 128, 15 disegni b/n, Roma

Esistono pietre e centri energetici che hanno vibrazioni analoghe e che reagiscono gli uni agli altri. Attraverso l’energia potenziata della coscienza, noi possiamo trasmettere alle pietre il contenuto «simbolico» che ci permette di aumentare la nostra energia vitale che agisce positivamente su tutti gli aspetti della vita, malattie comprese. Le pietre agiscono per mezzo dell’energia concentrata dalla nostra coscienza. Le reazioni fisiche concrete descritte nel libro sono il risultato dell’applicazione della pietra collegata per affinità vibratoria a ciascun chakra. Viene inoltre insegnato come purificare le pietre per caricarle di energia e in quali casi giova una determinata pietra, quali alterazioni guarisce, quali facoltà potenzia, cosa scatena, come deve essere portata e conservata. Questo libro è uno stimolo che ci aiuta ad individuare la via che attraverso le pietre ci collega con le energie vitali e ci insegna ad usare pietre preziose e cristalli per il bene e per l’evoluzione dell’uomo e della natura.

Ursula Klinger-Raatz ha studiato pedagogia e psicologia. Dal 1970 si occupa dell’uso delle energie spirituali per promuovere l’autoguarigione e ampliare la coscienza. Hanno dato grande impulso alla sua attività gli incontri con molti partecipanti e con le dottrine indiane, orientali, americane, e la conoscenza delle moderne concezioni sull’energia. Dal 1983 lavora come professionista insieme a singoli e a gruppi, allo sviluppo e all’impiego delle energie risanatrici, particolarmente mediante l’uso delle pietre preziose e dei cristalli.

Parapsicologia e Misteri del Mondo Animale

Parapsicologia e Misteri del Mondo Animale

Il libro delle piante intelligenti e degli animali-medium

Autore/i: Talamonti Leo

Editore: Rizzoli

premessa dell’autore.

pp. 232, Milano

È sufficiente amare gli animali per arrivare a comprenderli fino in fondo?
Qualcuno può crederlo, ma non è vero. Nella maggior parte dei casi riusciamo a scoprire solo alcuni aspetti della loro personalità, e magari i più ovvi ed esteriori, perché manchiamo degli strumenti conoscitivi indispensabili ad approfondire tale conoscenza.
Nessun testo scolastico, nessun luminare della scienza accademica hanno mai preso in seria considerazione fatti apparentemente inspiegabili, ma che tuttavia succedono regolarmente, come quelli dei cani che ubbidiscono agli ”ordini mentali” del padrone; dei gatti in pericolo, in grado di chiamare in loro soccorso, telepaticamente, persone assai lontane; delle formiche ”specializzate” in chirurgia; delle piante che giocano d’astuzia col giardiniere, riuscendo in tal modo a non farsi potare le fronde.
Questi, e molti altri esempi clamorosi sono ora qui raccolti, inquadrati e ricondotti ad unità da Leo Talamonti, seguendo e sviluppando i nuovi principi informatori che Mackenzie, Cipriani, Hardy, Ruyer e altri hanno dato alla psicobiologia. Questa scienza, pur restando di minoranza – e non può essere diversamente in un’epoca di prevalente scientismo materialista come la nostra – e tuttavia l’unica che non presenti lacune e contraddizioni. Essa postula l’esistenza di una Psiche diffusa e onnipresente, una ”Psiche primaria” ricca di risorse impensabili e prodigiose che noi possiamo percepire attraverso il telepsichismo, i sensi cosmici, lo psichismo di gruppo e le innumerevoli manifestazioni dell’Intelligenza senza volto.
Si tratta di esperienze che hanno sempre influito, a livello inconscio, sulla vita psichica di relazione degli esseri viventi, ma che la psicobiologia è riuscita a portare alla luce e a interpretare in modo razionale ed organico, operando breccie profonde nel muro di mistero che circonda ancora la vita sulla Terra.
Le centinaia di episodi descritti in questo volume – e che vedono, come protagonisti, piante e animali di specie svariatissime, oltre ai cani e ai gatti che troviamo ogni tanto alla ribalta – non solo rappresentano un contributo importante alla ricerca scientifica: essi aiutano il lettore a individuare i legami di fraternità che uniscono tutti i viventi; ed e soltanto attraverso questa conoscenza globale che l’uomo potrà capire compiutamente se stesso.

Leo Talamonti è nato in Abruzzo e risiede anagraficamente a Roma, ma vive e lavora di preferenza in un paesino arroccato su un’alta collina, presso Tivoli.
Nel 1947 si dedicò al giornalismo e, in particolare, alla divulgazione di una certa problematica psicologica e caratteriologica che ha avuto modo, in seguito, di approfondire in sede scientifica e sperimentale. Già a cominciare dagli anni Cinquanta, i risultati dei suoi studi e delle sue inchieste vennero accettati e pubblicati prima su periodici a larga diffusione, poi su riviste specializzate italiane e straniere. Al suo primo volume, Universo proibito, apparso nel 1966 e che riscuote subito un successo internazionale, fanno seguito, accolti con molto favore di pubblico, Guida al carattere (1968), La mente senza frontiere (1974), Gente di frontiera (1975), e Parapsicologia della vita quotidiana (Rizzoli Editore, Milano 1975).

Antiche Fedi e Moderne Superstizioni

Antiche Fedi e Moderne Superstizioni

Autore/i: Lings Martin

Editore: Edizioni Il leone verde

premessa dell’autore, traduzione dall’inglese di Franco Stefano Filippi.

pp. 104, Torino

Una formidabile introduzione al Pensiero Tradizionale: ecco come si può definire questo splendido saggio che avvicina il lettore alla prospettiva tradizionale in modo preciso, circostanziato e garbato.
I cicli della storia dell’uomo, la sua costituzione spirituale, le moderne credenze nell’evoluzione, i cambiamenti nelle religioni: ecco solo alcuni dei grandi temi che vengono discussi in termini insolitamente semplici e accessibili al non specialista. Veramente straordinaria è la capacità dell’Autore di accostarsi, sviluppare e offrire al lettore quella “sapienza senza tempo” che ha permeato – ad eccezione di quella moderna – tutte le civiltà e tutte le religioni.

Martin Lings nasce nel Lancashire nel 1909. Dopo alcune esperienze accademiche sia in patria, sia all’estero, torna in Inghilterra nel 1952. Laureatosi in lingua araba, entra a far parte della dirigenza del British Museum, ove ricopre la carica di sovraintendente della sezione manoscritti orientali dal 1970 al 1973. Negli anni successivi riveste la medesima funzione presso la British Library. Traduttore di alcune opere ri René Guénon, ha pubblicato – oltre ad alcuni saggi dedicati al misticismo arabo – “Shakespeare in the light of Sacred Art”, “Symbol and Archetype: A Studt of the Meaning of Existence” e numerosi articoli per “Studies in Comparative Religion”, come pure per l’”Encyclopaedia Britannica”.

La Medicina degli Sciamani

La Medicina degli Sciamani

Rivoluzionarie scoperte e casi clinici documentati di un medico che ha studiato e sperimentato le piante miracolose della foresta amazzonica

Autore/i: David Thomas

Editore: Edizioni Il Punto d’Incontro

premessa dell’autore, traduzione di Fedra Cocca.

pp. 208, nn. ill. a colori e b/n, Vicenza

Oggigiorno, la medicina moderna sta compiendo dei passi importanti nella maturazione di una consapevolezza dei poteri della Natura e del suo utilizzo in ambito medico. Tuttavia, mentre gli indiani dell’Amazzonia hanno imparato da molto tempo a imbrigliare il potere delle piante, i ricercatori occidentali hanno solo di recente scoperto quello che gli aborigeni conoscono da millenni: le proprietà curative delle piante della foresta.
Nel corso di un viaggio di lavoro nella foresta amazzonica, il dottor David assaggia un infuso utilizzato dalle popolazioni indigene per la cura di molte malattie. Incuriosito dai benefici effetti della bevanda, il dottore inizia una serie di analisi sulle piante utilizzate nella miscela. Presto scopre che essa ha un effetto sorprendente su pazienti affetti da cancro, AIDS e altre gravi malattie dovute a carenze immunitarie.
La terapia, che presenta come conseguenza una disintossicazione del corpo e un rafforzamento della risposta immunitaria, è stata supportata dai risultati di laboratorio, i quali hanno confermato queste scoperte. Oggi il sistema terapeutico del dottor David, basato sul CoD Tea, sta aiutando migliaia di pazienti terminali in tutto il mondo a migliorare la salute e ad allungare sensibilmente la durata della vita.
Sostenuto da alcuni tra i più noti medici europei, questo libro contiene la descrizione completa del CoD Tea, le analisi chimiche, i casi clinici, i dettagli del programma terapeutico del dottor David e la sua straordinaria storia, ricca di avventure e scoperte scientifiche nel cuore della foresta pluviale amazzonica.

“Sono assolutamente convinto che il sistema olistico del dottor David costituisca un valido aiuto nella lotta contro le piaghe della nostra società, avvelenata e affetta da gravi carenze immunitarie”. (A. Georgopoulos, Clinica Universitaria di Medicina Interna, Vienna)

Voci dall’Invisibile

Voci dall’Invisibile

Il più completo e aggiornato studio sull’appassionante fenomeno delle «voci al registratore»

Autore/i: Autori vari

Editore: Armenia Editore

presentazione di Paola Giovetti.

pp. 328, nn. tavv. b/n f.t., ill. b/n, Milano

Da quando nel 1959 fu scoperto da Friedrich Jürgenson, ad oggi, il fenomeno delle voci registrate su nastro si è conquistato l’attenzione e l’interesse di un numero sempre maggiore di persone. La relativa facilità di sperimentazione, che lo rende accessibile a chiunque purché dotato di buona volontà, pazienza e orecchio, ha fatto sì che in questo campo del paranormale si incontrino più sperimentatori attivi che in qualunque altro. Inoltre è un fenomeno affascinante, che apre i suoi orizzonti sulla sopravvivenza dopo la morte, sulla comunicazione con l’aldilà, sulla possibilità di contatto con altre dimensioni della realtà.
In questo libro si sono raccolti i contributi dei più importanti studiosi italiani e stranieri del fenomeno delle voci: si troveranno quindi relazioni squisitamente tecniche, corredate da formule e schemi, e relazioni teoriche.
Un libro quindi in cui ogni lettore interessato alla psicofonia potrà trovare ciò che maggiormente lo attira.

Popoli e Lingue d’Europa

Popoli e Lingue d’Europa

Autore/i: Héraud Guy

Editore: Ferro Edizioni

unica edizione, introduzione dell’autore, traduzione dal francese di Giovanni Bogliolo.

pp. 436, 1 tavv. a colori ripiegata f.t., Milano

Il problema delle minoranze linguistiche e nazionali è sempre di attualità in Europa, dove la situazione di minoranza diviene – di volta in volta – veramente drammatica. Ma anche nei periodi di relativa quiete, le minoranze linguistiche e nazionali vivono in una «condizione» minoritaria e alienante: la «nazione-stato», per la sua stessa natura storica e ideologica, non permette generalmente che le minoranze possano raggiungere quella condizione di vita normale che solo consentirebbe loro lo sviluppo completo della propria personalità etnica.
Questo libro affronta in maniera totale e senza titubanze – anzi, con una certa immediata crudezza – le varie questioni connesse con le minoranze etniche. Certamente costituirà per molti lettori una lettura non solo informativa ma soprattutto rivelante: leggere questo libro, infatti, vuol dire essere messi di fronte alla sconcertante realtà della situazione delle minoranze in una maniera violenta; e come alzare un velo su una malattia segreta, e la scoperta di una «morte civile» di migliaia di europei.
L’Autore ha diviso il suo libro in due parti.
Nella prima esamina la problematica inerente alla nazione-stato e chiarisce il concetto di etnia in relazione alla formazione di un’Europa unita dove le minoranze possono ritrovare, o trovare per la prima volta, la loro completa dignità. (L’Autore pensa quindi a un’Europa unita non come fine, ma come mezzo per il libero sviluppo delle «personalità etniche»). La seconda parte è costituita da un’analisi particolareggiata, stato per stato e regione per regione, di tutti i gruppi minoritari esistenti nell’Europa, in modo da far risaltare l’ingiustizia e l’assurdità della loro condizione nel mondo dominato dalle nazioni-stato. A chiusura del volume è riportato per intero un «progetto di statuto» per l’attuazione del diritto dei popoli all’autodeterminazione e per la protezione delle minoranze linguistiche e nazionali in seno a un’Europa unita.

Guy Héraud, nato ad Avignone nel 1920, è professore a Strasburgo alla facoltà di Diritto e di Scienze Economiche dal 1955, ed è uno dei dirigenti del Mouvement Fédéraliste Européen. Ha insegnato alla Facoltà di Diritto di Hanoi (1949-1950) e diretto l’Istituto di Studi Economici e Giuridici del Marocco (1952-1955). Nel 1957 è stato coautore del progetto di trattato per la convocazione di un’assemblea costituente europea, proposto ai presidenti delle assemblee parlamentari dei Sei Paesi. Opere principali: L’ordre iuridique et le pouvoir originaire (Paris 1946); L’Europe des ethnies (Paris 1963).

Allah il Dio del Terzo Testamento

Allah il Dio del Terzo Testamento

Letture coraniche

Autore/i: Saccone Carlo

Editore: Edizioni Medusa

prefazione dell’autore.

pp. 224, Milano

Ma Allah è davvero quello stesso Dio che adorano i cristiani e di cui parlano gli ebrei? E Maometto ha predicato veramente una “religione della spada”? I musulmani sono irrimediabilmente incompatibili con il modo di vita occidentale? Bin Laden è soltanto l’avanguardia di quell’incipiente scontro di civiltà di cui parlano, ossessivamente, studiosi e giornalisti in questo inizio di XXI secolo? Questo libro parte da lontano, da come i musulmani si rappresentano il Divino, il mondo angelico e il mondo animale, da come si raffigurano le vie – la legge, la mistica, la speculazione teologica – che portano le creature all’incontro con il loro Signore. L’autore parte, anzitutto, da un testo sempre citato ma poco letto e studiato, il Corano, che è all’origine di tutta la civiltà musulmana nelle sue diverse tradizioni culturali: araba, persiana, turca, indostana, malese, swahili… Come non si possono comprendere Dante o Pasolini senza aver letto i Vangeli, così non è immaginabile nemmeno pensare di leggere e comprendere i documenti letterari, filosofici, teologici e artistici del mondo islamico senza conoscere le sue sacre scritture. Questo libro non vuole dare risposte immediate, ma offrire altri strumenti di conoscenza di un mondo che resta ancora sconosciuto nelle sue radici storiche e culturali all’Occidente di oggi.

Carlo Saccone, docente di Storia dell’Iran, è membro del Centro Studi in Letterature comparate dell’Università di Bologna e docente di Islamologia a Padova. Tra le sue pubblicazioni si ricordano Viaggi e visioni di re, sufi, profeti (Luni, Milano 1999); I percorsi dell’Islam: dall’esilio di Ismaele alla rivolta dei nostri giorni (EMP, Padova 2003); Il maestro sufi e la bella cristiana (Carocci, Roma 2005); Il Libro della Scala di Maometto (Mondadori, Milano 1999).

La Vita è Reale solo quando Io Sono

La Vita è Reale solo quando Io Sono

Autore/i: Gurdjieff Georges Ivanovič

Editore: Neri Pozza Editore

prefazione di Jeanne De Salzmann, prologo e introduzione dell’autore, traduzione di Danilo Cassina e Mariella Fumagalli.

pp. 192, Vicenza

«Io sono… Che ne è di quella sensazione globale di me stesso che provavo in passato quando pronunciavo queste parole in stato di ricordo di me?» Così comincia questo libro: con una frase che colpisce dritto al cuore, e con la quale sembra quasi che Gurdjieff voglia svelarsi nella sua umanità rivelandoci qualcosa di sé e del suo cammino sulla via della conoscenza. Il libro fa parte della Terza Serie, rimasta incompiuta, dell’opera che ha come titolo Di tutto e del Tutto.
È composto da un prologo e da un’introduzione seguiti da cinque conferenze tenute a New York nel 1930. L’ultimo capitolo, intitolato Il mondo esteriore ed il mondo interiore dell’uomo, si interrompe a metà di una frase ed è, secondo John G. Bennet, l’ultima cosa scritta da Gurdjieff.
Dopo il grande affresco dei Racconti di Belzebù a suo nipote e la meraviglia di Incontri con uomini straordinari, Gurdjieff si rivela, in queste pagine, diretto ed essenziale al massimo grado.
Il carattere organico delle prime due opere viene sovvertito a favore di una scrittura che ha il sapore di quelle note prese nell’urgenza di lanciare un ultimo appello a chi non si accontenta di risposte frettolose, ma desidera compiere il faticoso cammino della ricerca. Posto in bilico fra il mondo esteriore delle sue acquisizioni e il mondo interiore dei suoi stati d’animo, l’uomo, secondo Gurdjieff, è chiamato a realizzare in sé un nuovo mondo, il «mondo dell’uomo» in cui «Io sono» diventa altro da una vuota affermazione di identità personale, il solo mondo che può, a ragione, chiamarsi «il mondo dell’anima».
L’uomo è un essere incompiuto che, per sua stessa natura, è chiamato a un lavoro per l’essere: è il lavoro dell’uomo, l’unico lavoro che apre e svela il senso della nostra umanità. L’«Io sono» non sarà più qualcosa da affermare ma si trasformerà in una domanda che, nell’atto stesso di chiedere, chiama tutto ciò che ci costituisce a una rinnovata unità, a un ritrovato senso del proprio «Me».
Solo allora la «»realtà” della nostra vita potrà essere pesata alla luce di un gusto dell’essere che indica il lungo cammino dell’uomo verso la coscienza.

Georges I. Gurdjieff (1877-1949), nato ad Alessandropoli nella Russia meridionale, da un ricco allevatore di pecore che godeva grande fama come narratore popolare, fu educato da prima alla grande tradizione orale propria delle regioni a sud del Caucaso dove si incrociano culture diverse e antichissime, poi a rigorosi studi scientifici e ad una profonda educazione religiosa da sacerdoti armeni. Dopo aver viaggiato a lungo in Europa, Africa, Medio Oriente, Asia Centrale per raccogliere i frammenti sparsi delle antiche tradizioni di saggezza, si dedicò a ricostruire organicamente la conoscenza della verità perduta e a trasmetterla agli occidentali attraverso l’insegnamento e, più tardi, una serie di libri ancora oggi fondamentali per tutti coloro che sono interessati alla ricerca spirituale. Tra le sue opere Neri Pozza ha pubblicato I racconti di Belzebù a suo nipote e Vedute sul mondo reale.

Gli Arabi in Italia

Gli Arabi in Italia

Cultura, contatti e tradizioni

Autore/i: Gabrieli Francesco; Scerrato Umberto

Editore: Libri Scheiwiller

prefazione di Giovanni Pugliese Carratelli, saggi di Paul Balog, Alessandro Bausani, Enrico Guidoni, Angelo Michele Piemontese, Antonino Ragona.

pp. 772, ricchissimo apparato di foto e illustrazioni a colori e b/n nel testo e fuori testo, nn. tavv. a colori e b/n ripiegate, Milano

Dalla prefazione di Giovanni Pugliese Carratelli:
La provvidenziale vocazione di ogni gente umana ad accettare e far proprie le conquiste culturali altrui, superando distanze e diversità e risolvendo in arricchimento di umanità anche le dolorose esperienze di antagonismi e di guerre, si è manifestata in tutti i tempi nell’Italia in un grado elevato, a cui è comparabile soltanto quello raggiunto nell’antica Grecia. Se spesso i contatti internazionali sono stati favoriti dalla situazione geografica o promossi da esigenze economiche, è evidente che la disposizione cosmopolitica degli Italiani si è definita e sviluppata per la durata e la molteplicità delle esperienze politiche religiose artistiche ch’essi hanno avuto nel corso della loro storia; e in relazione appunto a tali esperienze si è variamente espressa da regione a regione. Una vicenda particolarmente significativa è stata quella della conquista araba, che nell’Europa medievale ha coinvolto la penisola Iberica (e per un breve momento la Francia occidentale) e la Sicilia (con qualche parte dell’Italia meridionale), e ha lasciato una forte impronta in ambedue i paesi, donde a loro volta i conquistatori hanno ricevuto fermenti e ispirazioni. Come ha scritto Herbert A. L. Fisher nella sua Storia d’Europa, «la civiltà musulmana della Spagna medievale si deve in minima parte soltanto al genio del popolo arabo … : i musulmani di Spagna sposavano fanciulle spagnole, si valevano di dottori giudei e non si vergognavano di cercare a Bisanzio artisti e artigiani che decorassero le loro moschee e i loro palazzi; mentre la coltivazione del suolo era da loro affidata a contadini indigeni, il cui albero genealogico risaliva probabilmente, almeno in Andalusia, all’epoca romana». Non meno intenso, e fervido di mutue suggestioni, il rapporto degli Arabi con la Sicilia. Qui e nella vicina estremità della penisola, l’antica «Magna Grecia», nello spazio di due millenni si erano incrociate scontrate fuse – molto più che nella remota Iberia – tradizioni culturali della più varia origine: dall’Egeo minoico e miceneo, dalla Grecia, dall’Anatolia e dalla Siria, dall’Europa occidentale. Cretesi e Achei, Sicani e Siculi, Elimi e Fenici, Greci e Romani, Giudei e Vandali avevano lasciato nell’isola, naturale punto d’incontro tra l’Europa, l’Asia e l’Africa, necessaria stazione d’ogni viaggio mediterraneo da est a ovest, un’eredità straordinariamente varia e cospicua – di scienza politica, di pratica mercantile, di perizia agricola, di raffinatezza letteraria artistica e tecnica – perennemente rielaborata e distinta da un’impronta unitaria. La dominazione araba durò in Sicilia molto meno che nella Spagna; ma la cultura islamica, ricca di apporti orientali e greci, trovò nell’isola un terreno estremamente propizio, e ne trasse nuovo alimento e un vigore che persistette dopo la vittoria normanna e durante il regno fridericiano. E se numerosi Musulmani preferirono l’esilio alla soggezione agli «infedeli», li accompagnò nella loro diaspora un’acuta nostalgia per l’isola felice; come nei versi di Ibn Hamdis, che rimase per sempre lontano dalla terra dov’era nato: «Ricordo la Sicilia, e il dolore ne suscita nell’animo il ricordo…».

Visualizza indice

PRESENTAZIONE di Silvio Golzio

PREFAZIONE di Giovanni Pugliese Carratelli

STORIA, CULTURA E CIVILTÀ DEGLI ARABI IN ITALIA di Francesco Gabrieli

Gli Arabi

Gli Arabi nel Mediterraneo Gli Arabi in Sicilia

Gli Arabi in terraferma italiana

Vita quotidiana, economica e sociale nella Sicilia araba Cultura, poesia, scienza

Gli Arabi nella civiltà italiana dal Trecento al Novecento

ARTE ISLAMICA IN ITALIA di Umberto Scerrato

Per una lettura dell’arte islamica

L’epigrafia

L’architettura

Gli stucchi

La pittura

La ceramica

Gli avori

I vetri

I cristalli di rocca I legni

I metalli

CONTRIBUTI

La componente urbanistica islamica nella formazione delle città italiane di Enrico Guidoni

La Sicilia

L’Italia peninsulare

La ceramica siculo-musulmana di Antonino Ragona

La monetazione della Sicilia araba e le sue imitazioni nell’Italia meridionale

di Paul Balog

La Sicilia normanna

La Penisola italiana

Il contributo scientifico di Alessandro Bausani

Introduzione

Caratteristiche generali

Le matematiche

Astronomia e scienze affini

Scienze occulte e medicina

Conclusioni

I fondi dei manoscritti arabi, persiani e turchi in Italia di Angelo Michele Piemontese

APPENDICE: TESTI E DOCUMENTI (a cura di Francesco Gabrieli)

Antica poesia araba: «Il bandito del deserto» (versione di Francesco Gabrieli)

La cronaca di Cambridge (versione di Michele Amari)

Conquista e perdita della Sicilia nello storico Ibn al-Athìr (versione di Michele Amari)

I Saraceni nel Mezzogiorno, nelle cronache latine dei secoli IX e X

I Saraceni a Brindisi (Chronicon Salernitanum) Apolaffar e Siconolfo (Chronicon Salernitanum)

Un miracolo di San Benedetto (Chronica Sancti Benedicti)

I Saraceni s’impadroniscono di Bari (Chronica Sancti Benedicti; Erchemperto) Presa di Taranto, cattura e uccisione di Massar (Chronica Sancti Benedicti) Saccheggi e nefandezze di Sawdàn (Erchemperto; Chronica Sancti Benedicti) Disfatta di Cincimo, Emiro di Amantea, mosso in aiuto di Sawdàn. Riconquista cristiana di Bari (Andrea da Bergamo; Chronicon Salernitanum; Giovanni Diacono)

Veneziani e Saraceni in Adriatico (Giovanni Diacono) San Vincenzo al Volturno, oggi di Francesco Gabrieli

Valore e funzione dell’elemento saraceno nel Mezzogiorno (da Giosuè Musca, L’emirato di Bari, 847-871, Dedalo, Bari 1964, pp. 153-55)

I Saraceni in Piemonte: «planctum super Pedona»

Gli Arabi e la Sardegna (da E. Besta, La Sardegna Medioevale, Palermo 1908)

Una descrizione araba di Roma nel IX secolo (versione di Francesco Gabrieli) Berta di Toscana e il califfo al-Mùktafi (versione di Giorgio Levi Della Vida)

Gesta di Pisa contro i Saraceni: ricordi poetici ed epigrafici (versione di Amedeo Giacomini)

Vittoria di Reggio Vittoria di Sardegna Vittoria di Bona Vittoria di Palermo

L’impresa delle Baleari (1113-1115)

Descrizione di Palermo e vituperi dei Siciliani in Ibn Hawqal

I (versione di Michele Amari)

II (versione di Francesco Gabrieli)

La nostalgia della Sicilia in Ibn Hamdìs (versione di Francesco Gabrieli) I poeti arabi di Ruggero (versione di Francesco Gabrieli)

La Sicilia arabo-normanna in Ibn Giubair (versione di Celestino Schiaparelli) La virago musulmana di Entella (versione di Francesco Gabrieli)

Un istituto dell’Islàm classico: la ’zakàt’(da Celestino Schiaparelli)

Un trattato moresco d’amore: «Il collare della colomba» (versione di Francesco Gabrieli)

Dal «Libro della Scala», sull’oltretomba musulmano (versione di Amedeo Giacomini)

Il commercio del Levante nel Medioevo (da Guglielmo Heyd, Storia del commercio del Levante nel Medioevo, U. T.E.T., Torino 1913)

REFERENZE FOTOGRAFICHE

RINGRAZIAMENTI

Paranormale Dizionario Enciclopedico

Paranormale Dizionario Enciclopedico

Autore/i: Autori vari

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

vol. 1 pp. 554, vol. 2 pp. 555-1076, Milano

Parapsicologia, spiritismo, ufologia, esoterismo, astrologia, profezie, medicina alternativa. Uno strumento serio e documentato che raccoglie i risultati di più di un secolo di ricerca intorno al multiforme e affascinante universo dei fenomeni paranormali.

I Sentieri si Tracciano Camminando

I Sentieri si Tracciano Camminando

Metodi antichi e contemporanei per trasformare le nostre abitudini emotive

Autore/i: Jacobs-Stewart Thérèse

Editore: Edizioni Corbaccio

introduzione dell’autrice, traduzione dall’americano e cura di Diana Petech.

pp. 238, ill. b/n, Milano

«I sentieri si tracciano camminando delinea la mappa di un viaggio che integra le nuove conoscenze sul cervello con l’antica saggezza spirituale, suggerendo una successione progressiva di esercizi facili e immediati che conducono a una maggiore autonomia, a una maggiore autoconoscenza e a una maggiore intimità nella relazione con gli altri.
In quanto compagno di viaggio il libro vi incoraggia, certo; ma le vostre stesse orme sono la strada. La potete vedere solo gettando uno sguardo dietro le spalle.» (Dall’Introduzione)

Per aiutarci a disintossicarci dal caos della vita di tutti i giorni, l’autrice indica un ponte tra spiritualità orientale e psicologia occidentale. Per liberarsi da inquietudini e ansia imparando e praticando l’esercizio mentale.
Le nostre abitudini emotive, comprese le inquietudini, lo stress, l’ansia, sono paragonabili a sentieri tracciati in profondità nel terreno. Sono percorsi abituali della nostra mente, reazioni consolidate alla realtà esterna, che alla lunga possono condizionare negativamente la nostra salute, il nostro equilibrio interiore e la nostra capacità di relazionarci agli altri. Unendo la psicologia occidentale agli antichi metodi orientali, I sentieri si tracciano camminando guida il lettore verso una maggiore serenità e verso nuove abitudini emotive. È infatti dimostrato scientificamente come il nostro cervello sia in grado di apprendere nuove strade: questo libro, attraverso esempi ed esercizi, ci insegna come raggiungere una migliore qualità della vita.

Thérèse Jacobs-Stewart esercita da più di vent’anni la professione di psicologa e di consulente aziendale. Nel corso della sua carriera si è sempre occupata anche di meditazione, che ha praticato in numerosi centri buddhisti e cristiani.

Cercatore di Verità

Cercatore di Verità

Il sufismo e la scienza dell’uomo

Autore/i: Shah Idries

Editore: Ubaldini Editore

traduzione di Antonella Maggio e Norge Russo.

pp. 192, Roma

Nella sua inafferrabilità, la sua apparente insensatezza, la sua sconcertante ma inesorabile saggezza, il sufismo si offre all’uomo occidentale come uno specchio per vedere se stesso fino in fondo, con distacco, senso dell’umorismo e capacità di riconoscere i propri limiti.

Cercatore di verità è un anello fondamentale della catena di opere che Idries Shah ha scritto per presentare il sufismo all’uomo contemporaneo. In tal senso, egli si ricollega alla tradizione dei grandi maestri sufi del passato, non riproponendone, inalterata, l’eredità, ma sfrondandola degli elementi destinati per altri tempi, luoghi e persone – ora divenuti superflui e inutili – e selezionando ciò che è ancora valido per creare finalmente un materiale nuovo sulla base delle necessità dell’uomo contemporaneo.
Come risultato di questo sforzo, i libri di Shah si presentano ognuno con le proprie, specifiche peculiarità: come una complessa struttura destinata a smantellare nell’individuo le barriere che gli impediscono di avvicinarsi alla Realtà.
Per raggiungere questo scopo e rendere i materiali “funzionali”, Shah utilizza svariati procedimenti: racconti, aneddoti tratti dalla stampa, storie che hanno valore di esempio o di avvertimento, concepite per mettere a fuoco un punto preciso. Non mancano richiami ad alcuni testi sufi medioevali che accennano a problemi quali l’evoluzione, la circolazione sanguigna, l’atomo, e così via.
Tipico, inoltre, è l’uso delle storie-insegnamento, strutture concepite espressamente per penetrare nelle profondità dell’anima umana aggirando tutte le resistenze psichiche dell’io. Notevoli, a questo riguardo, sono le dodici storie-insegnamento contenute nell’ultimo capitolo del libro.
Per la varietà delle funzioni che riveste e la diversità degli individui a cui si rivolge, il libro si rivela assai complesso, senza per questo essere complicato o astruso.
Il lettore deve rendersi conto che la chiave di lettura di questo libro – come lo stesso titolo sembra suggerire – non risiede nell’abituale approccio logico-intellettuale tipico della mentalità occidentale, ma nel perseguimento di quella giusta attitudine interiore ad armonizzarsi con la Verità.
La lettura deve essere concepita come un tirocinio, come un’esposizione alle molteplici quanto ignote influenze che il testo emana. Familiarizzandosi con questo materiale, senza tentare di associare o paragonare i concetti sufi con quelli che già conosce, il lettore ha la possibilità di acquisire a sua insaputa quella specifica elasticità mentale che può aprirgli la strada alla percezione diretta della Verità.

Idries Shah ha scritto numerosi libri sulla letteratura, la filosofia e il pensiero sufi, pubblicati in molte lingue. Erede e ambasciatore in Occidente del pensiero sufi, viaggia in tutto il mondo per tenere conferenze e insegnare. In questa stessa collana sono già apparsi tre suoi libri: La strada del sufi, Imparare a imparare e L’io che comanda. Nella collana “Schegge di saggezza” è inoltre apparso I racconti dei dervisci.

I Sufi

I Sufi

La tradizione spirituale del sufismo

Autore/i: Shah Idries

Editore: Edizioni Mediterranee

nota di Gianfranco de Turris, prefazione dell’autore, traduzione di Paola Davico.

pp. 368, Roma

Già agli inizi del XII secolo il maestro Sufi afgano Sanai scriveva: «L’umanità è come immersa nel sonno, si interessa soltanto di ciò che è inutile e vive nel mondo dell’errore. Credere di essere superiori è soltanto una consuetudine, una convenzione, non una religione. Questa “religione” non ha alcuna utilità…». Studiosi e ricercatori orientali e occidentali si sono completamente dedicati a rendere disponibile per tutto il mondo il materiale letterario e l’insegnamento filosofico dei Sufi. In molti casi hanno riportato fedelmente anche l’affermazione che «la Via dei Sufi non può essere compresa per mezzo dell’intelletto o dall’apprendimento attraverso i libri». Ciò nondimeno, anch’essi hanno cercato di far rientrare il Sufismo nel compasso della loro comprensione. Ma i Sufi non erigono sistemi come degli edifici da lasciare ai posteri: il Sufismo si trasmette attraverso l’esempio umano, il maestro. L’Autore sottolinea come la diffusione del pensiero sufi a partire dal VII secolo avesse scopi essenzialmente divulgativi, ma il vero scopo del Sufismo è quello di sviluppare una linea di comunicazione con la conoscenza reale, non con semplici teorie; né con limitazioni individuali. Questo è quanto questo volume dimostra in modo evidente e concreto. Una parte notevole del materiale raccolto in quest’opera non è conosciuta al di fuori dei circoli Sufi tradizionali e costituisce pertanto una vera e propria rivelazione, particolarmente per il mondo occidentale.

Idries Shah ha scritto numerosi libri sulla letteratura, la filosofia e il pensiero sufi, pubblicati in molti lingue. Ambasciatore in Occidente del pensiero sufi, viaggia in tutto il mondo per tenere conferenze e insegnare.

I Maya

I Maya

Autore/i: Morley Sylvanus G.; Brainerd George W.; Sharer Robert J.

Editore: Editori Riuniti

edizione italiana a cura di Ugo Stornaiolo, prefazione di Robert J. Sharer, introduzione degli autori, traduzione di Carlo Bianchi.

pp. XII-610, riccamente illustrato in b/n, Roma

I tre studiosi che firmano questo libro figurano tra i più prestigiosi fra quanti in campo mondiale hanno indagato sull’epoca dei Maya.
Un capitolo straordinario di storia si apre davanti a noi grazie alle ricerche più complete e aggiornate che siano state intraprese per conoscere pienamente non solo i tratti fondamentali ma anche gli aspetti più diversi e i dettagli di quella civiltà singolarissima.
Confluiscono nell’opera di Morley, Brainerd e Sharer tutte le scoperte ottenute negli ultimi trent’anni. L’analisi abbraccia la formazione delle prime culture umane importanti, l’organizzazione sociale, la vita quotidiana, il territorio, i commerci, la cultura artistica, il pensiero ideologico e cosmologico, la lingua parlata e scritta, le conoscenze scientifiche e le applicazioni pratiche, per concludersi con l’arrivo dei conquistadores, che spazzarono via quel mondo. Se oggi è possibile mettersi sulle tracce di un grande passato, riportando sotto il controllo della investigazione scientifica tanta parte di ciò che si è tramandato finora come «leggenda» o «mistero», lo si deve a imprese di questo valore. Il consolidato successo, il crescente interesse per i «mondi perduti» dello sterminato continente americano fanno di questa grande opera un classico del genere: gli Editori Riuniti la ripropongono in veste rinnovata.

Tappeti

Tappeti

Autore/i: Autori vari

Editore: Club degli Editori

prefazione di John C. Hicks, disegni di Raffaello Segattini.

pp. 448, 350 illustrazioni a colori, Milano

Il tappeto, prodotto e oggetto d’uso, oltre che forma d’arte, tipicamente orientale, è ormai entrato nelle abitudini e negli usi della civiltà occidentale.
Questo volume vuol essere una guida pratica alla conoscenza e alla valutazione di questi manufatti divenuti ormai così familiari a tutti.
Nell’ampia introduzione viene esaminata la tecnica di produzione dei tappeti, si spiegano i procedimenti impiegati per la loro fabbricazione, i principali materiali e attrezzi usati nelle lavorazioni, le particolarità tecniche dei vari nodi, dell’ordito e delle possibili trame, con indicazione dei colori usati, vegetali e animali oltre che, più di recente, industriali.
Vengono.quindi trattati gli aspetti più propriamente culturali, l’area di diffusione del tappeto, le sue origini e i ritrovamenti più antichi, il valore del prodotto dal punto di vista storico e artistico.
L’introduzione è completata da consigli pratici per l’acquisto e la manutenzione del tappeto, e da un elenco delle più usate definizioni commerciali.

La parte a schede, che segue una classificazione geografica per grandi gruppi reca un’ampia scelta di capolavori dai quali il lettore, sia esso conoscitore o neofita, può trarre tutte le possibili indicazioni per quanto riguarda i motivi maggiormente usati nelle varie zone di produzione, il loro significato e il loro utilizzo nella produzione più comune.
Ogni scheda, che esamina in dettaglio il tappeto raffigurato descrivendone tutte le caratteristiche, è completata da simboli relativi ai materiali usati, al tipo di nodo e di decorazione, oltre che da una cartina che indica la zona o il luogo di origine del tappeto.
Chiudono il volume un glossario dei termini specialistici maggiormente in uso e un indice analitico che facilita la consultazione dell’opera.

Misteri Antichi

Misteri Antichi

Un viaggio avvincente tra gli enigmi e i segreti che circondano gli albori della civiltà

Autore/i: Baigent Michael

Editore: Marco Tropea Editore

traduzione di Cossiga Anna Maria.

pp. 344, 27 tavv. b/n f.t., ill. b/n, Milano

Che cosa sappiamo realmente della nostra storia più antica? Perché alcune sconvolgenti scoperte sono passate sotto silenzio? Le origini dell’uomo rivisitate in un appassionante, imprevedibile percorso attraverso i millenni.

Quando nel 1989 un’équipe di archeologi israeliani rinviene, nel nord della Giordania, una tavola di legno lavorata con tecniche estremamente raffinate, le successive, sorprendenti analisi non sembrano lasciare dubbi: l’oggetto ha almeno 500 000 anni; risale cioè a un’epoca in cui, secondo gli storici, gli uomini vivevano ancora nelle caverne.
Michael Baigent riporta alla luce questa e altre vicende coperte dal silenzio della scienza ufficiale per insinuare il dubbio che ancora poco o niente si sappia sulle reali origini della civiltà. L’uomo non è il discendente diretto della scimmia, e l’evoluzione del genere umano non è stata un processo lento e graduale. Nel sud della Turchia, per esempio, sono state rinvenute tracce antichissime di una civiltà urbana perfettamente sviluppata, in una zona successivamente deserta. Ma l’autore offre interpretazioni inedite anche per gli enigmi riguardanti l’antichità più remota, come Atlantide, le Piramidi di Giza e la Sfinge.
Per completare il suo viaggio tra i Misteri antichi, Baigent ripercorre le vicende dell’ermetismo e dell’alchimia nel corso dei secoli, nonché i sospetti e l’atteggiamento persecutorio che le hanno accompagnate. Come si spiegano le origini degli insegnamenti alchemici e perchè le istituzioni religiose, politiche e accademiche hanno sempre cercato di coprire questa saggezza dietro un velo di silenzio?
Un appassionante percorso agli albori della civiltà, tra le controversie e i misteri che ancora avvolgono le nostre radici.

Michael Baigent è nato in Nuova Zelanda nel 1948 e dal 1976 vive stabilmente in Gran Bretagna, dove ha ottenuto la laurea in psicologia presso l’Università di Canterbury (Christchurch). Insieme a Richard Leigh ha pubblicato numerosi saggi, tra i quali ricordiamo i best seller Il mistero del Mar Morto, L’elisir e la pietra e, con Henry Lincoln, Il Santo Graal e L’eredità messianica.

Le Origini Culturali del Terzo Reich

Le Origini Culturali del Terzo Reich

Autore/i: Mosse George L.

Editore: Il Saggiatore

introduzione dell’autore, traduzione di Francesco Saba Sardi.

pp. 504, Milano

Come è stato possibile che, nel cuore della vecchia Europa, persone «perbene», intelligenti e istruite abbiano aderito in massa alla causa del nazismo, abbracciandone i valori? Molti vedono nell’ideologia nazionalsocialista il prodotto di poche menti squilibrate, o una mera costruzione propagandistica per conquistare il consenso popolare. Ma l’ascesa di Hitler non fu un incidente della storia.
Il Saggiatore ripropone al lettore italiano Le origini culturali del Terzo Reich, il primo saggio ad aver esaminato il nazismo come sistema di pensiero capace di comporre – attraverso il collante dell’antisemitismo – convinzioni e ideali che da tempo circolavano nella società tedesca: il misticismo naturalistico del Volk, l’irrazionalismo neoromantico, l’ossessiva riscoperta di un passato mitologico, il rifiuto del governo rappresentativo e dell’urbanizzazione, il razzismo. Un’ideologia «nazional-patriottica» che si era accesa nelle circostanze dettate dalla travagliata unificazione tedesca e dall’impatto della rivoluzione industriale su una società prevalentemente agricola, e che divampò in seguito al diktat del trattato di Versailles e all’enorme instabilità della Repubblica di Weimar. Il nazismo fu la tragica risposta a una crisi del pensiero e della politica che in Germania imperversava da decenni.
Per comprendere il passato, lo storico deve penetrare nella percezione che gli uomini comuni hanno del tempo in cui sono immersi. Guidato da questa premessa, George L. Mosse offre un contributo tuttora imprescindibile per ripercorrere la lunga strada che portò al potere il più vasto e terribile movimento di massa del Novecento.

George L. Mosse (1918-1999), tedesco di origini ebraiche naturalizzato statunitense, è stato uno degli storici più influenti della seconda metà del Novecento. Tra le sue opere più rilevanti, La cultura dell’Europa occidentale nell’Ottocento e nel Novecento (1974), La nazionalizzazione delle masse (1975), Il razzismo in Europa (1980).

L’Immaginazione Creatrice

L’Immaginazione Creatrice

Le radici del sufismo

Autore/i: Corbin Henry

Editore: Editori Laterza

prima edizione, prefazione dell’autore, traduzione di Leonardo Capezzone

pp. 358, 4 tavv. b/n f.t., Bari

«L’immaginazione attiva è essenzialmente l’organo delle teofanie, poiché essa è l’organo della Creazione, e quest’ultima è essenzialmente teofania. Nella misura stessa in cui l’Essere Divino è creatore poiché ha voluto conoscersi negli esseri che lo conoscono, è impossibile dire che l’immaginazione sia “illusoria”. Il nostro essere manifestato è l’immaginazione divina; la nostra immaginazione è immaginazione dentro la sua immaginazione.» (Henry Corbin)

Questo studio magistrale su Ibn’Arabî, uno dei più grandi filosofi e mistici sufi, ci fa conoscere aspetti essenziali e suggestivi della corrente esoterica dell’Islam. Ci imbattiamo così in un Dio ‘patetico’ piuttosto che onnipotente, venato di tristezza e nostalgia. La creazione, atto della sua immaginazione, proviene dal suo bisogno di essere conosciuto, e il cuore del mistico è il luogo in cui essa trova il proprio vero compimento. Dice Ibn’Arabî: «se egli, col suo essere, ci ha dato la vita e l’esistenza, anch’io do a lui vita conoscendolo nel mio cuore».

Henry Corbin (1903-1978) è stato tra i più originali interpreti del pensiero filosofico e mistico dell’Islam. Succeduto a Louis Massignon nella cattedra di Islamistica alla Sorbonne, l’influenza di Corbin ha varcato i ristretti confini disciplinari. Tra le sue opere pubblicate in Italia e più volte ristampate: Il paradosso del monoteismo; Storia della filosofia islamica; L’alchimia come arte ieratica ; Corpo spirituale e terra celeste.

Visualizza indice

Prefazione alla seconda edizione francese – Introduzione – Capitolo I. Tra Andalusia e Iran: lineamenti di una topografia spirituale – Capitolo II. La curva biografica di Ibn’Arabî e i suoi simboli – Capitolo III. Situazione dell’esoterismo – Parte prima Simpatia e teopatia – Capitolo I. Passione e compassione divine – Capitolo II. Sofiologia e “devotio sympathetica” – Parte seconda Immaginazione creatrice e preghiera creatrice – Prologo – Capitolo I. Della Creazione come teofania – Capitolo II. Immaginazione teofanica e creatività del cuore – Capitolo III. Preghiera dell’uomo e preghiera di Dio – Capitolo IV. La “Forma di Dio” – Note – Indice analitico

Il Primato della Chiesa di Roma

Il Primato della Chiesa di Roma

Documenti, riflessioni, conferme

Autore/i: Guarducci Margherita

Editore: Rusconi

premessa dell’autrice.

pp. 184, nn. tavv. b/n f.t., Milano

Il primato della Chiesa di Roma rispetto alle altre Chiese cristiane è un problema secolare che fautori e oppositori hanno spesso vivamente e talvolta drammaticamente dibattuto. Innumerevoli pagine sono state scritte sull’argomento, quasi esclusivamente da teologi e da giuristi.
Con questo suo nuovo libro, Margherita Guarducci estende per la prima volta le ricerche ad altre e svariate discipline quali la filologia, la storia antica, l’archeologia, l’epigrafia, e giunge a dimostrare che anche queste discipline contribuiscono a chiarire ed a risolvere l’immane problema.
Ne risulta un quadro d’inattesa vivacità, che abbraccia oltre due millenni di storia, illuminato da certi «primati» di cristianità tuttora esistenti nella sola Chiesa di Roma e che qui per la prima volta vengono raccolti e valutati insieme: il possesso della più antica basilica cristiana (la Basilica Lateranense), del più antico ritratto di Cristo, della più antica icona di Maria, della più antica statua cristiana, e soprattutto della più antica reliquia sicuramente autentica, quella di Pietro nella Basilica Vaticana.
Esaminando col dovuto rigore scientifico il grande quadro nel suo complesso e nei suoi particolari, Margherita Guarducci mette in evidenza certe concatenazioni di eventi che, obbedendo quasi ad un arcano disegno, contribuiscono a confermare il primato della Chiesa di Roma.
L’antica universalità di Roma sopravvive tuttora nel primato spirituale della Chiesa romana, «cattolica» cioè universale. E la sopravvivenza è garantita per i secoli dall’eccezionale presenza in Vaticano degli autentici resti mortali di quell’Apostolo che Cristo stesso prescelse come suo vicario in terra.

Margherita Guarducci, fiorentina di famiglia e di nascita, si laureò nel 1924 presso l’Università di Bologna; segul poi corsi di perfezionamento a Roma, ad Atene e in Germania.
È socio nazionale dell’ Accademia dei Lincei e di varie altre accademie italiane e straniere, fra cui la British Academy in Inghilterra e la Mainzer Akadernie in Germania.
La sua vasta attività scientifica si è via via concretata in molti scritti (quasi quattrocento), pubblicati in Italia e all’estero. Emergono, fra l’altro, i quattro volumi di Inscriptiones Creticae (19351950), frutto di lunghe esplorazioni epigrafiche ed archeologiche nell’isola di Creta, i quattro volumi di Epigrafia Greca (1967-1978), cui si è aggiunto poi il volume singolo Epigrafia Greca (1987). Largo interesse hanno destato anche le ricerche epigrafico-archeologiche sulla casa di Properzio ad Assisi (1979-1985) e quelle sulla falsità della celebre «Fibula Prenestina» (1980-1987).
L’attività di Margherita Guarducci in Vaticano, svoltasi dal 1952 in poi, è culminata nell’ardua decifrazione dei graffiti cristiani sotto l’altare della Confessione (1958) e nel riconoscimento delle reliquie di Pietro (1965). La sua bibliografia su argomenti petriani (circa 40 scritti) si estende dal 1952 in poi ed è riportata nel libro La tomba di san Pietro (Rusconi, 1989).