Minutario di San Antonio in Texas

Autore/i: Coccioli Carlo

Editore: Baldini&Castoldi

con una nota sulle «Possibilità di lettura» di Giovanni Bonetto.

pp. 336, Milano

Il sottotitolo di quest’opera recita “minutario”, cioè libro in cui si parla di cose minute, minuscole; e che lacera il tempo in minuti. Quindi un diario “segreto” che serva a registrare non tanto gli eventi privati o pubblici di chi lo tiene, ma quelle misteriose insondabili percezioni dell’anima nel suo rapporto con la natura e con Dio. Coccioli è da sempre un autore scomodo; e le sue sono sempre state delle verità spudorate, improponibili, che toccano l’essenza delle cose generando scandalo o entusiasmo. E così è in questo libro, trattato o meditazione sul dolore e sul male di vivere, ma anche sul ricatto possibile di ogni esistenza, se si sanno cogliere gli avvenimenti che la vita offre, le insinuazioni del caso.

“Piccolo Karma, un testo difficilmente inquadrabile e di miracolesa, compostissima bellezza, che e anche una meditazione sul mistico nell’era del supermarket e della televisione” (Mario Fortunato)

“Approdato alla superba leggerezza del frammento e all’ambigua pienezza dell’appunto intimo, Goccioli centra il suo capolavoro. E questo incanta.” (Pier Vittorio Tondelli)

Carlo Goccioli, toscano, ha vissuto in Libia, a Parigi, risiede in Messico.
Scrittore trilingue: più di dieci sue opere scritte in francese e/o in spagnolo non sono state ancora pubblicate in Italia. Tra i suoi libri in italiano: Il cielo e la terra, Fabrizio Lupo, Uomini in fuga, Davide, Tutta la verità.

Titolo originale: “How do you know who you are?”

Autore/i: Parker Derek; Parker Julia

Editore: IdeaLibri Editore

traduzione di Maria Luisa Mazzini.

pp. 192, Milano

«Conosci te stesso», diceva Socrate.
«Esplora te stesso», ribadiva Henry Thoreau poco più di un secolo fa.
Mai come oggi l’esortazione è stata accolta con tanto fervore. Psicologia e psicanalisi sono tra le scienze più attuali, a tutti i livelli, e mai si è parlato tanto di autocoscienza. Nello stesso tempo ci siamo riappropriati del corpo cercando di capirne il linguaggio, abbiamo indagato con un gusto tra liberatorio e liberato la nostra sessualità, ci siamo appassionati in massa all’astrologia, abbiamo studiato i segni della moda e del costume, siamo affascinati dalla teoria dei bioritmi… Nel «trionfo del privato» che contraddistingue questi nostri anni, siamo tesi come non mai alla ricerca di noi stessi e dell’ignoto che è in noi. A che punto siamo dell’indagine? Derek e Julia Parker in questo libro ci aiutano, prima ancora che a rispondere, ad interrogarci. Attraverso una ricchissima serie di tests e questionari ci conducono alla ricerca della nostra personalità, scandagliando la vita sessuale e la salute, l’ambizione e l’intelligenza, il rapporto con gli altri e quello col nostro corpo, l’età, e il lavoro. Come dare di noi un’immagine positiva al nostro partner, al capufficio, al direttore di banca? Come restare giovani a dispetto dell’età anagrafica? Quanto c’è di femminile e quanto di maschile in noi? A che punto siamo nella scala della introversione/estroversione? A che cosa serve concretamente la psicologia? Quali sono i nostri gesti inconsci che segnalano la nostra aggressività e la attrazione sessuale?
Siamo mai stati da un chiromante?
E da uno psicanalista? E cosa pensiamo di quelli che ci vanno regolarmente o di quelli che non ci andrebbero mai? Quali sono i nostri giorni critici secondo i nostri bioritmi? A porgerci queste e molte altre domande gli Autori arrivano dopo una serie di capitoli informativi estremamente mossi e vivaci sulle diverse strade oggi percorribili per giungere alla scoperta di noi: ricerche recentissime e scienze antichissime come la chiromanzia, la fisiognomica, l’astrologia vengono – prese in esame anche con una serie di illustrazioni molto originali e con frequenti riferimenti a personaggi celebri della storia e della attualità. Non ci sono facili soluzioni, ma continui stimoli ad analizzarci meglio: alla fine di ogni capitolo un «punteggio» e un abbozzo di interpretazione suggeriscono al lettore qualche aspetto forse un pò defilato o addirittura inedito del suo quadro personale. Certo, la ricerca si può poi approfondire secondo varie direzioni (e la bibliografia che correda il testo può dare preziose indicazioni), ma il viaggio verso l’autocoscienza vale comunque la pena di essere intrapreso. Questo libro vuole essere un primo passo, utile se non altro per cominciare a mettere in discussione alcuni vecchi pregiudizi e chiederci cosa significhino veramente per noi parole come gioventù, amore, salute, intelligenza, vita.

Studiosi di psicologia e astrologia, Derek e Julia Parker, coppia nel lavoro e nella vita, hanno scritto alcuni libri molto letti, fra i quali Il mistero dell’astrologia e L’arte dell’astro/ago, che hanno venduto oltre 2 milioni di copie in 10 lingue e sono stati pubblicati anche in Italia.

Titolo originale: L’ incendie du Coeur. Le Chant Tantrique du Frémissement

Autore/i: Odier Daniel

Editore: Libreria Editrice Psiche

introduzione dell’autore, traduzione dal francese di Alba Bertagnolli.

pp. 176, 1 foto in bianco e nero fuori testo, Torino

Lo Spandakarika, o Canto del fremito, è uno dei testi fondamentali dello shivaismo kashmiro. Rivelato all’inizio del IX secolo da Shiva a Vasugupta, o più chiaramente sbocciato dal cuore stesso di Vasugupta, espone l’essenza dei tantra in cinquantadue stanze meravigliosamente ellittiche.

Si dice anche che Vasugupta le abbia ricevute in sogno mentre meditava in una grotta del monte Kailash, residenza mistica del dio che sfoggia il tridente e dove nasce il fiume sacro, il Gange. Furono scritte da lui stesso o dal suo discepolo Kallata.

L’autore presenta i testi del Chan, dello Dzogchen e della Mahamudra kashmiri, cinesi e tibetani, che soltanto l’esperienza mistica può unire. Molti di questi testi essenziali sono qui tradotti in italiano per la prima volta.
Gli insegnamenti che seguiranno provengono dai più grandi maestri del tantrismo kashmiro, tibetano e indiano, ma anche dai grandi maestri chan che trasmisero l’essenza della Mahamudra. Essi sono: Abhinavagupta, Ksemaraja, Vasugupta, Kallata, Utpaladeva, Lalla, Savari, Virupa, Ma-t’sou, Niu-tou, Tao-sin, Da-hui, Chen-huei, Foyan, Pao-che e Yuan-wu.

Il commento di ogni strofa dello Spandakarika, o Canto del fremito, è costituito da tre parti: la prima, scritta; la seconda, una citazione di uno dei più grandi maestri della tradizione della Mahamudra; la terza, la trascrizione di un insegnamento orale trasmesso in occasione di un seminario dedicato a questo testo.

Autore/i: Lalli Renato

Editore: Enzo Nocera Editore

stampe della Biblioteca Prov. P. Albino di Campobasso, foto dell’archivio Nocera.

pp. 64, numerose illustrazioni in bianco e nero, Campobasso

La Sagra dei Misteri appartiene a quelle manifestazioni che sono – profondamente radicate nell’animo delle popolazioni, che ne accompagnano i momenti più importanti della storia e sono il filo conduttore che legano la vita presente a quella del passato. Ricostruire perciò la Sagra dei Misteri nel suo svolgersi e anche nel suo evolversi significa ricostruire la storia di Campobasso e anche il ruolo di preminenza che la città ha progressivamente svolto nella vita del Molise. Attorno alla Sagra dei Misteri, cosi come attorno a Campobasso hanno ruotato l’animo e la vita delle popolazioni dei paesi vicini e via via l’animo e la vita della Regione.

Autore/i: Neri Umberto

Editore: EDB – Edizioni Dehoniane Bologna

unica edizione, a cura di Umberto Neri.

pp. 96, Bologna

Nel mese dedicato a Maria è consuetudine rivolgersi a Lei con le preghiere della tradizione. Questo libretto ne contiene di nuove: nuove per i cattolici, ma in realtà antichissime. Provengono dalla liturgia della chiesa d’Oriente e sono state tradotte e annotate da un teologo biblista studioso di patristica. La capacità di preghiera e l’espansione spirituale ortodossa comunicano ai credenti della chiesa latina nuovi toni d’invocazione e colloquio.

avvertenza dell’autore, traduzione di Mazzino Montinari.

Autore/i: Freud Sigmund

Editore: Bollati Boringhieri Editore

pp. 136, Torino

“L’opinione popolare si fa idee ben precise sulla natura e le proprietà della pulsione sessuale. Dovrebbe mancare all’infanzia, subentrare intorno all’epoca della pubertà e in connessione con il processo di maturazione di quest’ultima esprimersi in fenomeni di attrazione irresistibile esercitata da un sesso sull’altro; la sua meta dovrebbe essere l’unione sessuale o perlomeno quelle azioni che ad essa conducono. Abbiamo ogni motivo per scorgere in queste caratterizzazioni una riproduzione assai infedele della realtà; a un esame più acuto esse si dimostrano traboccanti di errori, inesattezze, conclusioni affrettate”. (Freud)

“Il nostro interesse si rivolgerà perciò alla vita sessuale del bambino: vogliamo inseguire il giuoco delle influenze che dominano il processo evolutivo della sessualità infantile fino al suo esito nella perversione, nella nevrosi o nella vita sessuale normale.” (Freud)

In un solo volume i due capolavori della narrativa giapponese moderna

Autore/i: Dazai Osamu

Editore: Giangiacomo Feltrinelli Editore

traduzioni dall’americano di Luciano Bianciardi (“Il sole si spegne”), Marcella Bonsanti (“Lo squalificato”), titoli delle traduzioni americane di Donald Keene The Setting Sun – No Longer Human.

pp. 312, Milano

Questo volume presenta i due romanzi più importanti di Osamu Dazai, lo scrittore morto suicida nel 1948: Il sole si spegne, che lo rivelò tra i più autentici e brillanti grandi scrittori giapponesi contemporanei, e Lo squalificato, che secondo certi critici è anche superiore al primo.
In Dazai la vita e le opere formano un tutto unico, un groviglio compatto e indiscernibile. Dei suoi romanzi, Il sole si spegne  è quello più autobiografico. […] Lo squalificato è quasi un simbolo dell’isolamento in cui si trovano oggi gli scrittori giapponesi nei confronti della cultura occidentale, che pure è parte essenziale della loro formazione. È la storia di un uomo escluso dalla comunità dei suoi simili perchè essi si rifiutano di prenderlo sul serio.[…]

Titolo originale: Nouvelles Orientales

Autore/i: Yourcenar Marguerite

Editore: Rizzoli

terza edizione, traduzione di Maria Luisa Spaziani, in copertina: Un dipinto di Utamaro, 1798 circa.

pp. 144, Milano

«Novelle orientali» è un insieme di racconti sull’Estremo Oriente (Come Wang-Fô fu salvato, L’ultimo amore del principe Genji) o indù (Kali decapitata che è, forse, il meno riuscito della raccolta), ma anche di alcune novelle che si svolgono in Grecia e nei Balcani. Nel libro, dunque, l’Asia propriamente detta si ricongiunge con il Medio Oriente.
Il titolo è un po’ ambiguo: senza dubbio devo aver pensato alle «Novelle occidentali» di Gobineau; ma la Grecia e i Balcani, almeno nel XVIII o nel XIX secolo, sono anch’essi già Oriente.
Per Delacroix, per Byron, in effetti i Balcani risentono di essere stati per lungo tempo terra islamica.
Il libro è stato scritto durante gli anni in cui andavo di frequente in Grecia, passando spesso perla strada dei Balcani. | racconti balcanici traggono la loro origine dalle mie tappe in quei paesi. Mentre invece Wang-Fô e Il principe Genji sono una prova della mia grande passione per le letterature cinese e giapponese. Wang-Fô è una specie di tavola taoista, non sono io che l’ho inventata. Evidentemente, però, si ritocca sempre qualcosa, e L’ultimo amore del principe Genji è uno sforzo per cercare di capire il significato di quella pagina lasciata bianca nel romanzo di Murasaki, dal titolo così semplice: «Sparizione tra le nubi». È la morte di Genji. Noi abbiamo appreso che si era ritirato in un monastero, ma in seguito, salvo questo titolo, non sappiamo più nulla di lui. Allora mi sono posta il compito di immaginare ciò che può essere accaduto. (Marguerite Yourcenar)

Marguerite Yourcenar, pseudonimo di Marguerite de Crayencour, è nata a Bruxelles nel 1903 e morta a Mount Desert, sulla costa atlantica degli Stati Uniti, nel dicembre 1987. E stata la prima donna a essere eletta tra gli «Immortali» dell’Académie Francaise (1980). Tra le sue numerose opere ricordiamo: «Alexis o il trattato della lotta vana» (1929); «Il colpo di grazia» (1939, 1953); «Memorie di Adriano (1951); «L’opera al nero» (1968); «Care memorie» (1974); «Archivi del Nord» (1977); «Ad occhi aperti» (1981).

Autore/i: Agnon Shemuel Joseph

Editore: Casa Editrice Valentino Bompiani

prefazione di Dante Lattes, in copertina: Un disegno di Emanuele Luzzati.

pp. 160, Milano

Forse nessun angolo di provincia ha avuto tanti e cosi grandi poeti (poeti in prosa più che in verso) come lo shtettel, il borgo o la cittadina ebraica galiziana, una qualunque delle innumerevoli cittadine in cui, fino alla strage nazista, si è svolta la povera, avventurosa, pittoresca vita degli ebrei tra la Germania e la Russia. Da Salomon Maimon a Perez, da Shalom Aleichem a Schalom Asch, dagli scrittori praghesi a Babel’, una grande pagina della letteratura ebraica e jiddish è stata scritta su questo singolare, unico e ormai estinto paesaggio di piccole vecchie sinagoghe, di mercati e di vagabondi.
Agnon, uno degli ultimi se non l’ultimo narratore che possa fondere nelle proprie pagine l’autobiografia, la favola e il ricordo di questo mondo, ne è anche il più grande e ricco interprete. Il suo romanzo è veramente una breve e intensa odissea del ghetto galiziano che, per la smorzata tragicità dei personaggi e per la singolarità di una prosa di incomparabile suggestione, può stare soltanto a fianco di Babel’.
Il torto diventerà diritto (che, come tutti i grandi racconti e romanzi ebraici è inevitabilmente anche la parabola morale di questo popolo) esce in italiano nella perfetta traduzione di Dante Lattes, che della cultura ebraica italiana è stato in questo secolo il maggiore maestro.

Autore/i: Coomaraswamy Ananda K.

Editore: Arnoldo Mondadori Editore

traduzione di Laura Gentili, in sopraccoperta: La Grande Partenza del principe Siddharta (part.), da un manoscritto birmano del XIX secolo, Londra, British Library (Ms. Or. 4762).

pp. 80, Milano

«Il sole non era ancora tramontato quando Mara venne sconfitto.
Buddha rimase seduto sotto l’albero della sapienza. A poco a poco, nel corso della notte, l’illuminazione da lui cercata cominciò a farsi strada nel suo cuore…»

Questa Vita di Buddha, pubblicata per la prima volta nel 1913 come parte integrante della vasta opera Myths of the Hindus and Buddhists, iniziata da Sister Nivedita e completata da Ananda K. Coomaraswami, non si limita a ricostruire il nucleo di verità storica delle vicende di Gautama, il principe destinato a diventare Buddha, ma ne espone anche, con grande chiarezza, il cammino verso l’illuminazione e i nuclei essenziali dell’insegnamento. Riportando gli elementi che compaiono nelle numerosissime leggende sulla vita e la dottrina del Maestro, Coomaraswami ricostruisce la storia mitica di Buddha, così come viene riportata in molte opere religiose orientali, componendo un piccolo, prezioso capolavoro di divulgazione, dal grande valore letterario e spirituale.

Myths of the Hindus and Buddhists fu affidato dapprima alla monaca Sister Nivedita e, dopo la morte di questa, avvenuta nel 1911, ad Ananda K. Coomaraswami che la completò scrivendone più di due terzi. La parte dedicata alla vita di Buddha è interamente opera di Coomaraswami.