Le Formiche

Il minuscolo e potente popolo delle formiche, con la sua organizzazione nella quale individui, gruppi di individui, caste, hanno un proprio ruolo che può variare in relazione alla età e alla necessità, ha sempre colpito vivamente l'attenzione e l'immaginazione dell'uomo. Si è avuta anzi, tendenza a sottolineare le analogie con la società umana ed a tracciare, implicitamente ed esplicitamente, romantici paralleli.
Numerosi ed eminenti studiosi, in tutto il mondo, si sono però spinti in un esame sempre più oggettivo e specifico sulla natura di tale organizzazione, sugli impulsi cui obbedisce, sui fattori chimici che possono influirvi, sull'intima struttura degli insetti stessi. L'Autore di questo libro è riuscito a tracciare, in tale direzione e con scrupolo scientifico, un vasto quadro dei più appariscenti fenomeni della vita di questi insetti sociali, pur rimanendo nei limiti di un'opera di mole normale: L'esposizione è piana, divulgativa, ma conserva il pregio della documentata precisione, rimanendo perciò ampiamente valida ai fini di studio. In particolare molti lettori rimarranno sorpresi nello scoprire le funzioni che le formiche sono chiamate ad assolvere nell'equilibrio della natura, e come l'uomo tenda oggi a volgere quelle funzioni ai propri fini, estendendole e potenziandole.
 
Albert Raignier, docente delle Università del Belgio e del Congo, autorevole studioso della vita delle formiche di vari continenti, ha trasferito in questa sua opera il frutto di una lunga esperienza vissuta e le conclusioni di un paziente e sereno lavoro di indagine. La presente traduzione è aggiornata in base alle più recenti risultanze.