Il Linguaggio dei Giornali Italiani

Il quotidiano è oggi - insieme a radio e televisione - lo strumento più importante nel sistema delle comunicazioni di massa. La cronaca - politica o cittadina -, variamente commentata, giunge quotidianamente al lettore comunicandogli schemi linguistici che spesso inconsciamente entrano nel suo bagaglio lessicale e fornendogli interpretazioni che sotto una veste di oggettività nascondono precise scelte ideologiche.
Questo saggio del Dardano è il primo tentativo, in Italia, di affrontare con un taglio rigorosamente scientifico un settore cosi importante dei mass media; mediante un'analisi formale ampia e articolata, vi si compendiano i risultati di una ricerca svolta sui quotidiani italiani apparsi dal 1968 al 1971.
Attraverso una ricchissima selezione di articoli, studiati spesso comparativamente (più articoli in relazione a un medesimo avvenimento), vengono evidenziati una serie di problemi che pongono vari interrogativi sulla «libertà» del lettore di fronte ai canali d'informazione: quali sono i criteri-guida però l'impaginazione di un giornale? perché si da maggior rilievo a un titolo (e quindi a un fatto) piuttosto che a un altro? cosa sta dietro le «gerarchie» di notizie? che rapporti ci sono fra i codici linguistici presenti nella scrittura giornalistica e il parlare cosiddetto «comune»? che influenza esercitano sull'evoluzione della lingua gli schemi lessicali propagandati dai mass media, e viceversaP Dopo aver affrontato questioni di metodo alla luce dei risultati della linguistica moderna, Dardano inquadra tali problemi attraverso lo studio della tecnica espositiva, delle scelte lessicali, della struttura sintattica, prospettando il pericolo di un impoverimento del nostro patrimonio lessicale per l'uso troppo tecnicistico o specializzato delle formule di scrittura e prendendo in esame le componenti storiche e culturali dell'attuale linguaggio giornalistico. Conclude il volume un'antologia di testi, in alcuni casi riprodotti fotograficamente, cui si rinvia continuamente nel corso del saggio e che consentono di cogliere al vivo tutte le implicazioni di questo nuovo tipo di approccio alla società contemporanea.

Maurizio Dardano è nato a Roma nel 1935. È professore incaricato di storia della grammatica e della lingua italiana e di filologia romanza presso le università di Roma e di Chieti. Ha pubblicato Lingua e tecnica narrativa nel Duecento (Roma 1969) e una serie di saggi dedicati all'italiano delle origini, del periodo umanistico e dei nostri giorni. Ha condotto indagini di filologia testuale e sta preparando un'edizione critica di testi narrativi del Duecento.