Occhi nella Notte

Yamada Eimi, giovane, bella, intelligente, ha fatto scandalo in Giappone esordendo con questo romanzo nell'85.
Occhi nella notte ha venduto mezzo milione di copie, certo non solo per l'eco pruriginosa dell'etichetta di romanzo erotico che gli è stata data, ma soprattutto perché a parlare di sesso è stata una donna, capace di farlo senza inibizioni, con originalità e sfumature di tenerezza.
Occhi nella notte è la narrazione del legame appassionato fra Kim, una giovane giapponese, e Spoon, un militare americano di colore che ha disertato.
Tokyo e soprattutto il suo «popolo della notte» fanno da sfondo a questo amore, del quale gli aspetti trasgressivi e le differenze culturali non fanno che esaltare il profondo coinvolgimento fisico e sentimentale. Man mano la trasgressività si assottiglia lasciando prevalere sentimenti intensi e schietti.
Yamada dopo il successo .è riuscita ad attirare l'attenzione dei critici anche sulle sue qualità di scrittrice.
La classicità della sua prosa, nonostante il multilinguismo, è evidente, ma soprattutto (e qui è forse l'elemento in cui l'erotismo di questa scrittrice perde superficialità, e ci regala una dimensione vera di scrittura) è la lucidità dello sguardo, una nettezza, una calda razionalità emotiva - sconosciuta perlopiù ai suoi coetanei occidentali -, che colpisce profondamente il lettore e dà a temi conosciuti uno smalto vivificante.

Yamada Eimi, nata a Tokyo nel 1959, ha studiato letteratura giapponese alla Meiji University.
Nell'85 pubblica il suo primo libro - Occhi nella notte - che le vale il Premio Bungei, e dal quale è stato tratto un film. Ha pubblicato fino a oggi, a un ritmo vorticoso, 27 tra romanzi e novelle.