La Profezia della Dama Shizuka

Nel cruento Giappone dell'Ottocento, a Emily Gibson, una missionaria americana, tocca in sorte un compito insolito: tradurre nella sua lingua lastoria del clan Okumichi, avvolta in un alone di leggenda per il terribiledono della preveggenza di cui è dotato un membro in ogni generazione. Pianopiano, Emily dipana l'epopea della dinastia con l'aiuto di Genji, l'ultimosignore, un uomo conturbante e temibile. E ad aggravare i turbamenti della giovane si aggiunge un ulteriore elemento, uno scrigno di pergamene che sembrano come le altre, ma contengono messaggi indirizzati... proprio a lei.
Eppure risalgono a cinque secoli prima, scritti da una donna misteriosa, così imbevuta di potere profetico da essere considerata una strega.