Agopuntura Cinese

Dall'introduzione di Antonio Negro:
«Questo testo di agopuntura pratica, preparato dal Dott. H. Voisin è la guida prudente e valida dettata l'esperienza vissuta per molti anni a fianco del malato.
Il medico, dallo studio di queste pagine, può iniziare la conoscenza di un nuovo metodo di osservazione e di ragionamento della sintomatologia obiettiva e funzionale della malattia facendo suo il concetto dell'unità essenziale, ossia dell'unità psicosomatica del malato, che esprime la possibilità di comprendere il fenomeno organico del contesto vitale giungendo alla formulazione di un giudizio sintetico.
Il Voisin ha potuto donare questa guida d'agopuntura perché arricchì la sua mente medica con lo studio della problematica del realismo fsio-patologico, dopo aver considerato l'evoluzione del singolo uomo con quello spirito critico che, accettando le nozioni delle scienze mediche, aveva maturato negli anni con la conoscenza della dottrina clinica e terapeutica omeopatica.
Il processo della terapia è quello che offre maggiormente i fianchi alla critica e solleva i più grandi dubbi. La terapia è il settore più discusso che presenta pericolose conclusioni di valutazione (è sempre facile separare l'azione psicologica del paziente di fronte ad un processo terapeutico che ha veste di novità), tuttavia quando l'applicazione di un metodo curativo è condotta da mente cauta e saggia, assume valore di scienza anche se non sempre il processo reattivo benefico riesce spiegabile.
Il Voisin, cresciuto allo studio della omeopatia, considerò il valore dei punti dell'agopuntura perché la maggior parte di questi corrispondono ai punti rivelatori dei medicamenti della materia medica omeopatica.[...]»