Parto e Maternità Momenti della Biografia Femminile • Con Interventi di Dibattito Storiografico

Dall'introduzione:

«All'interno delle scienze sociali serpeggia attualmente un'insicurezza generalizzata sui risultati fin qui ottenuti e l'impressione che molti schemi, troppo netti, non abbiano tenuto conto di tutte le complessità dei fenomeni. In altre parole è vivo il sospetto che la priorità assegnata a certi parametri ha finito col mettere in ombra l'intreccio delle infinite variabili «secondarie». La storia globale e la rivalutazione dell'antropologia tentano di scoprire elementi, forse decisivi, trascurati.
La formazione dello studioso - la cultura moderna se ne dichiara ben consapevole - interviene a modificare i risultati della ricerca. La teoria dei quanti e quella della relatività hanno introdotto definitivamente nella ricerca un dato nuovo: il ricercatore. Non è indifferente nulla di ciò che è il ricercatore: gli elementi della sua acculturazione spiegano una parte dei risultati ottenuti, sono un elemento della ricerca stessa. Sin dalla nascita, infatti, l'ambiente circostante fa penetrare in noi un complesso sistema di riferimenti. «Noi ci spostiamo, letteralmente, con questo sistema di riferimenti, e le realtà culturali esterne ad esso sono osservabili solo attraverso le deformazioni che esso impone loro, quando addirittura non arriva al punto di metterci nella impossibilita di scorgere alcunché».
Abbiamo sperimentato tutti molto bene quale importanza e attribuita alla differenza di sesso nell'educazione dei bambini e sappiamo personalmente come molti disagi della nostra civiltà si fondino proprio sulle difficoltà di far convivere, da adulti, diversità cresciute con noi. Tanto più è grande la difficoltà quanto più ci si illuda che esistano terreni neutri, quasi giardini incantati, nei quali basta entrare per trovarsi miracolosamente liberati da diversità e differenze. Una simile illusione nutre errori, illazioni e analisi fuorvianti; molte pretese crisi delle scienze sono rimorsi che stentano a farsi strada.[...] »